Night Ranger — Chippin' Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chippin' Away" de Night Ranger.
Letra
Come over late
Got your hands on my face
Candy, don’t you see what you’re doing
Oh, I lie awake
Another night put to waste
It’s a shame
You got me comin' and goin'
It’s a price I gotta pay
To spend a night at heaven’s gate
Chipping away
At my heart every day
You got me Hanging by my window
Chipping away
At my heart every day
You got me Hanging by my window
Well, I’m holding my breath
Hoping you’ll put 'em to rest
All the stories
About your notching your bedpost
And it rings true to me There’s a notch on there for me Ain’t I better
Than your cut rate Romeos?
Well, I’m a fool for your company
I know your loving
How you get to me
I never learned
How I should choose
With situations
Often used in love
And all the masquerading ways
I’m living off
My second chance
And finding out
There’s no romance
Around the world
With eighty ways
To chip away
It’s so hard each day
Well you come over late
With your hands on your face
I love to hear you tell
All your stories
How you need me so much
Yet you’re cold to the touch
You got me up, down
Coming and going
Yeah, yeah
Tradução da letra
Vem tarde.
Tens as mãos na minha cara
Candy, não vês o que estás a fazer?
Oh, eu fico acordado
Outra noite desperdiçada
É uma pena.
Tens-me a vir e a ir
É um preço que tenho de pagar
Para passar uma noite no portão do céu
Lascando
No meu coração todos os dias
Deixaste-me pendurado pela janela
Lascando
No meu coração todos os dias
Deixaste-me pendurado pela janela
Bem, estou a suster a respiração.
Espero que os ponhas a descansar.
Todas as histórias
Sobre a sua posição na cama
E parece-me verdadeiro há um entalhe lá para mim não é melhor
Do que os teus Romeos?
Bem, sou um tolo pela tua companhia.
Eu conheço o teu amor
Como chegaste até mim
Nunca aprendi
Como devo escolher
Com situações
Muitas vezes usado no amor
E todas as formas mascaradas
Estou a viver
A minha segunda oportunidade
E descobrir
Não há romance.
Ao redor do mundo
Com oitenta maneiras
Para partir
É tão difícil a cada dia
Bem, vens tarde.
Com as mãos na cara
Adoro ouvir-te dizer
Todas as tuas histórias
Como precisas tanto de mim
No entanto, és frio ao toque.
You got me up, down
Ir e vir
Sim, sim