Night Birds — The Other Side of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side of Darkness" de Night Birds.
Letra
One day there was a voice in your head
You screamed in terror when you heard what it said
No hell below, no paradise divine
We’re all from dust and we’re nothing when we die
It whispers in your ear every now and then
You try to shut it out, It’s always chiming in
It’s getting louder, harder to ignore
You can’t pretend you dont hear it anymore
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
The other side of darkness
The other side of darkness
So say your prayers if it’ll ease the pain
Or make you think that this is not in vain
Just because you wish it so for you
Doesn’t matter or make it true
You’ll sleep as you did before
The eons of time before you were ever born
Oh what you’d give to have the Devil back
When the light stood for truth and the Evil was black
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
No second chancess
No Final Reward
No higher purpose
Nothing for the other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side
Tradução da letra
Um dia havia uma voz na tua cabeça
Gritaste de terror quando ouviste o que ele disse.
Não há Inferno lá em baixo, não há paraíso divino
Somos todos do pó e não somos nada quando morremos.
Sussurra ao teu ouvido de vez em quando.
Se tentares desligá - lo, está sempre a dar nas vistas.
Está a ficar mais alto, mais difícil de ignorar
Não podes fingir que já não a ouves.
O outro lado da escuridão-aquele que realmente temes
Não há ninguém a vigiar - nos a todos aqui em baixo.
O outro lado da escuridão - aquele que você não pode enfrentar
É a cor do frio e do espaço infinito
O outro lado da escuridão
O outro lado da escuridão
Então diz as tuas orações se isso aliviar a dor
Ou fazer-te pensar que isto não é em vão
Só porque assim o desejas para ti
Não interessa ou torna-o verdadeiro
Vais dormir como antes.
As eras do tempo antes de nasceres
O que darias para ter o diabo de volta
Quando a luz representava a verdade e o mal era negro
O outro lado da escuridão-aquele que realmente temes
Não há ninguém a vigiar - nos a todos aqui em baixo.
O outro lado da escuridão - aquele que você não pode enfrentar
É a cor do frio e do espaço infinito
Não há segunda hipótese.
Sem Recompensa Final
Sem objectivo superior
Nada para o outro lado da escuridão
O outro lado da escuridão
O outro lado da escuridão
O outro lado da escuridão
Lado