Нигатив — Елена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Елена" de Нигатив.
Letra
Что бы не происходило, иди
Для нас не ощутимы судьбы нити
Даже когда ноги в кровь сбиты
Слепы и ничего не видим
До сих пор, часто, на мыло, в личку Контакта
Приходят письма: «Нигатив,
Поделись по-братски как там Нина
Как сложилась ее жизнь,
Разбилась ли вдрызг или же взмыла ввысь???»
Видите ли, мы не были знакомы так близко
Только слухи, домыслы, да чужие мысли
Лишь горечь бодуна. Старый рокер в нее влюблен
На днях, буквально, пили кофе в подвале вдвоем
И я спешу поделиться с вами в полном объеме тем,
Что известно стало пока еще помню.
По ходу повествования расставлю свои комментарии
Думаю имею право на то. Начнем.
В мае после больнички, очень худая,
Она запирается дома уединённо там обитает
Через полгода где-то мало-помалу
Стала появляться в местах публичных манерно, хорошо одета
Год спустя жарким летом под Орлом где-то разбились отец,
Мать и младший брат Веталь
Наследство делили всем миром пользуясь этим
Кузены, кузины её выставили из квартиры
Тусила с панками, трудилась официанткой,
Долго по пятам за ней ходил один сержантик
Женились. Все стандартно: пил и бил,
Вроде любил, плотно торчал, а не только курил
Она говорила: рожу ему сына и остынет
От безысхода не может верить в сны вообще
Синяки, скандалы, обидные крики «ШАЛАВА»,
А сам гулял скотина налево, направо
Что бы не происходило, иди
Для нас не ощутимы судьбы нити
Даже когда ноги в кровь сбиты
Слепы и ничего не видим
Она могла подолгу нежно гладить свой большой живот
Не знал даже доктор, что всё так произойдёт
Трудные роды, мальчик умрёт через три дня
Вместе с ним всё её мечты, семья…
Понеслась по новой: белая смерть во сне,
Тёмный снег в шприце, недели, месяцы, ну что ты бесишься?
Цыганка говорила «завязала бы…»
РАДИ ЧЕГО? РАДИ ЧЕГО? Та рана…
Мне кажется странным, но правда,
Словно путана слишком красива и нам не говорит о главном
С деньгами трудно, ненадолго мам
Шептала у могилы,
Когда нам нужно, мы всегда найдём оправдание
Однажды вечером ей было замечено
Что в церкви гораздо легче
Может вино и свечи,
Купила крестик, объездила почти весь мир
Мама стыди святые места, молитвы в песне
Остановилась недалеко от нас,
В сумасшествии общая знакомая,
Были там в прошлый понедельник
В постриге она не Нина, а сестра Елена
Вам решать можно ли назвать финал happy end-ом
Что бы не происходило, иди
Для нас не ощутимы судьбы нити
Даже когда ноги в кровь сбиты
Слепы и ничего не видим
Что бы не происходило, иди,
Что бы не происходило, иди, иди, иди…
Что бы не происходило, иди
Что бы не происходило, иди
Даже когда ноги в кровь сбиты
Слепы и ничего не видим
Tradução da letra
Aconteça o que acontecer, venha
Para nós não são sentidos destino do filamento
Mesmo quando os pés em sangue derrubados
São cegos e não vemos nada
Até agora, muitas vezes, o sabão, para a pm de Contato
Vêm da letra: "o Нигатив,
Partilhe fraternos como lá Nina
Como se desenvolveu a sua vida,
Quebrou se вдрызг ou mesmo взмыла para o céu???»
Você vê, nós não estávamos familiarizados tão perto
Apenas um boato, especulação, sim pensamentos de outras pessoas
Apenas amargura бодуна. O velho roqueiro apaixonado por ela
No outro dia, literalmente, tomando café na cave para dois
E eu apresso-me a compartilhar com vocês, na íntegra no,
O que se sabe, tornou-se ainda me lembro.
No decorrer da narrativa расставлю seus comentários
Acho que tenho o direito de cada um. Começar.
Em maio, depois de больнички, muito magra,
Ela se tranca em casa a sós lá habita
Daqui a seis meses, de onde, pouco a pouco,
Começou a aparecer em lugares públicos манерно, bem vestida
Um ano mais tarde quente de verão, sob a Águia, onde o despedaçaram o pai,
A mãe e o irmão mais novo Веталь
A herança compartilhamos o mundo com isso
Os primos, a primeira prima-la exposta do apartamento
Тусила com панками, trabalhou como garçonete,
Tempo na esteira, ela andou um сержантик
Casar. Todas as casas: bebia e batia,
Como gostava de, firmemente colada, não só fumava
Ela falou: carrego-lhe um filho e esfriar
De безысхода não pode acreditar em sonhos em geral
Hematomas, escândalos, ofensivos gritos de "BUSTY»,
E ele estava andando torta para a esquerda, para a direita
Aconteça o que acontecer, venha
Para nós não são sentidos destino do filamento
Mesmo quando os pés em sangue derrubados
São cegos e não vemos nada
Ela poderia muito tempo delicadamente acariciando sua barriga grande
Não sabia até mesmo o médico, tudo vai acontecer
Difíceis de parto, o menino morrerá daqui a três dias
Junto com ele todos os seus sonhos, família…
Desgovernado, de novo: a morte durante o sono,
Escuro neve na seringa, semanas, meses, bem, o que você бесишься?
A cigana disse: "amarra menos…»
PARA QUÊ? PARA QUÊ? Essa ferida…
Parece-me estranho, mas a verdade,
E, como se estivesse confuso é muito linda e não nos diz sobre o principal
Com o dinheiro que é difícil, brevemente mães
Sele a morte,
Quando precisamos, nós sempre encontramos uma desculpa
Certa noite, ela tinha visto
Que a igreja é muito mais fácil
Pode vinho e velas,
Comprei uma cruz, viajei por quase todo o mundo
Minha mãe ter vergonha lugares santos, a oração na canção
Parou perto de nós,
A loucura total familiar,
Foram lá na última segunda-feira
A tonsura ela não Nina, e a irmã de Elena
Você decide se poderia chamar de final happy end-ohm
Aconteça o que acontecer, venha
Para nós não são sentidos destino do filamento
Mesmo quando os pés em sangue derrubados
São cegos e não vemos nada
Aconteça o que acontecer, venha,
Aconteça o que acontecer, vai, vai, vai…
Aconteça o que acontecer, venha
Aconteça o que acontecer, venha
Mesmo quando os pés em sangue derrubados
São cegos e não vemos nada