Nicotine — Jimmy Is My Punk Ass Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Is My Punk Ass Brother" de Nicotine.
Letra
My brother seems to go to school today
A circumstatial account is put in the end
Let me tell you one thing to explain
My brother Jimmy takes a dose of pills
He says he wanna be unusual
He watches pornos every day
Day after day, he’s fucked up There’s something on the shoulders
Tatoos! Ahhhhh
I wanna be like brother Jim
You know what I’m saying?
Don’t you have any regrets?
You know what I mean?
I can’t be just like a seventeen
You know what I’m saying?
Jimmy is my punk ass brother
You know what I mean?
My brother went to the titty bar tonight
(You know it?)
He doesn’t care how much he did expend
coz' my brother went to casino bar two nights
(Go to Las Vegas)
He drew the queen of hearts
and got bunch of bucks
He says, «You gotta be a punk rock!»
He shows me how to be the one
Day by day, I can grow up There’s something in my pocket
The key! Ahhhhh
I wanna be like brother Jim
You know what I’m saying
Don’t you have any regrets
You know what I mean
I can’t be just like a seventeen
You know what I’m saying
Jimmy is my punk ass brother
You know what I mean
Tradução da letra
O meu irmão parece ir à escola hoje.
Uma conta circustacial é posta no fim
Deixa-me dizer-te uma coisa para explicar.
O meu irmão Jimmy toma uma dose de comprimidos.
Ele diz que quer ser invulgar.
Ele vê pornografia todos os dias.
Dia após dia, ele está fodido há algo nos ombros
Tatoos! Ahhhhh
Quero ser como o irmão Jim.
Percebes o que estou a dizer?
Não te arrependes de nada?
Percebes o que quero dizer?
Não posso ser como um dezassete.
Percebes o que estou a dizer?
O Jimmy é o meu irmão Idiota.
Percebes o que quero dizer?
O meu irmão foi ao bar de strip esta noite.
Conheces?)
Ele não quer saber quanto gastou.
porque o meu irmão foi ao bar do casino duas noites.
(Go to Las Vegas)
Ele desenhou a rainha de Copas
e tem montes de dólares
Ele diz: "tens de ser um punk rock!»
Ele mostra-me como ser aquele
Dia após dia, posso crescer há algo no meu bolso
A chave! Ahhhhh
Quero ser como o irmão Jim.
Sabes o que estou a dizer.
Não te arrependas de nada.
Sabes o que quero dizer
Não posso ser como um dezassete.
Sabes o que estou a dizer.
O Jimmy é o meu irmão Idiota.
Sabes o que quero dizer