Nicole — Soley, Soley, Soley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soley, Soley, Soley" de Nicole.
Letra
Johannesburg,
allein in einen (m)
fremden Land
schon auf den (m)
Flugplatz strahlte
mich der kleine
Junge an
Und mein Gepäck
das nahm' er schnell
und schleppte es
bis zum Hotel
Es war so heiß - Er tat mir leid
Ich sagte:
, Komm' ich lad' dich ein,
doch er sagte:
Ich darf hier nicht rein!"
Ref.
Soley, soley, soley — die Sonne weint im Süden Afrika (s)
Soley, soley, soley — ihr heißes Herz schlägt nur bei Nacht
Soley, soley, soley — die Sonne träumt die Träume Afrikas
Bis eines Tag’s die Welt erwacht
Ich sah' ihn an
Hab' ihn (ihm),
dass alles nicht geglaubt
Bis ich dann selbst
die Schilder sah:
, Für Schwarze nicht erlaubt!"
Er zeigte mir
sechs Tage lang,
was Fremde hier
sonst niemals seh’n
Am siebten Tag,
da kam er nicht
Und erst am Flugplatz
da sah ich
ihn (m) stehen mit Tränen
im Gesicht
Ref.: (Wh)
Spricht:
Und ich hör' noch immer,
wie er fragt:
, Gibt es ein Land, wo die
Sonne für Alle scheint?"
Ref.: (Wh)
Am Ende
(hm mm = im Orig.) bis eines Tag’s die Welt erwacht (uh üh)
Tradução da letra
Joanesburgo,
sozinho em um (m)
estrangeiro
no (m)
Aeródromo radiado
eu, o pequeno
Jovem em
E a minha bagagem
que ele tomou rapidamente
e arrastou-o
para o Hotel
Estava tanto calor, que tive pena dele .
Eu disse:
Vem, eu convido-te. ,
mas ele disse::
Não posso entrar aqui!"
Referência.
Soley, soley, soley-o sol chora na África Austral (s))
Soley, soley, soley ... o seu coração quente só bate à noite.
Soley, soley, soley-o sol sonha com os sonhos de África
Até que um dia o mundo acorda
Eu olhei para ele.
Apanhei - o.),
que nem tudo se acreditava
Até lá
os sinais olharam:
, Para os negros não é permitido!"
Ele mostrou-me.
durante seis dias,
que estranhos aqui
caso contrário, nunca ver.
No sétimo dia,
desde que ele não veio
E só no aeroporto
desde que eu vi
ele (m) de pé com lágrimas
na cara
Referência.: (Wh)
Manda:
E ainda ouço,
como ele pede:
, Há um país onde
O sol para todos brilha?"
Referência.: (Wh)
No Final
(hm mm = in Orig. até que um dia o mundo acorda)