Nicole — So Many Songs Are In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Songs Are In My Heart" de Nicole.
Letra
When I was a little girl
I lived in a painter’s world
Colouring my hopes and fears
In pictures no one saw
I discovered later on
How to tell my tale in song
All the joy and all the tears
It’s you I’m singing for
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
Love can write a million tunes
Fill a million empty rooms
We could live in harmony
In a house of song
Spend a while in paradise
I have often paid the price
Now the notes I sang are mine
All back where they belong
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
And if at first it seems I sound a little sad
Because I’m loneley now without you here to make me glad
You know my longing follows everywhere you go
For every song reminds me how I love you so
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala Lalalala
So many songs are in my heart
They keep us close when we’re apart
In every line of melody a dream comes true
So many songs are in my heart
And when I heart the music start
It doesn’t matter where you are
I’m there with you
Tradução da letra
Quando eu era pequena
Eu vivia num mundo de pintores.
Colorir as minhas esperanças e medos
Em imagens que ninguém viu
Descobri mais tarde.
Como contar a minha história em Canção
Toda a alegria e todas as lágrimas
É para ti que estou a cantar
Tantas canções estão no meu coração
Eles mantêm-nos perto quando estamos separados
Em cada linha de melodia um sonho torna-se realidade
Tantas canções estão no meu coração
E quando eu coração a música começa
Não importa onde estás.
Estou lá contigo
O amor pode escrever um milhão de músicas
Encher um milhão de quartos vazios
Podíamos viver em harmonia.
Numa casa de música
Passar um tempo no paraíso
Muitas vezes paguei o preço
Agora as notas que cantei são minhas
Todos de volta ao seu lugar
Tantas canções estão no meu coração
Eles mantêm-nos perto quando estamos separados
Em cada linha de melodia um sonho torna-se realidade
Tantas canções estão no meu coração
E quando eu coração a música começa
Não importa onde estás.
Estou lá contigo
E se ao princípio parecer que pareço um pouco triste
Porque agora sou loneley sem ti aqui para me fazer feliz
Sabes que o meu desejo segue para onde quer que vás
Porque cada canção me lembra como eu te amo tanto
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalala Lalalala
Tantas canções estão no meu coração
Eles mantêm-nos perto quando estamos separados
Em cada linha de melodia um sonho torna-se realidade
Tantas canções estão no meu coração
E quando eu coração a música começa
Não importa onde estás.
Estou lá contigo