Nicole — Mach was du willst... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mach was du willst..." de Nicole.
Letra
Du kommst spät heim und ich bin nicht gut drauf
Und sagst, komm reg dich ab — ich reg mich auf,
Kann’s nicht ertragen,
Muss dich einfach fragen:
Mann, was findest du bloss an der?
Du sagst, dass ihr bloss einfach Freunde seid,
Na, das ist ja 'ne tolle Neuigkeit.
Glaub, ich bin richtig
Richtig eifersüchtig
Und du tust, als wenn gar nichts wär.
Das darf doch nicht wahr sein,
Musst dir drüber klar sein,
Ich lauf doch nicht hinter dir her.
Mach was du willst, aber mach’s mit mir
Sonst kannst du mich mal
Kannst du mich mal schnell verlier’n.
Mach was du willst, aber mach’s für mich,
Sonst willst du was,
Schon wieder was und kriegst es nicht.
Im Fall des Falles tu ich für dich alles,
Solang ich weiss, wir gehör'n zusammen, Baby,
Mach was du willst, aber mach’s mit mir,
Dann mach ich mir auch was aus dir.
Pack deine Sachen — na, vielleicht auch nicht
Und wisch dir bloss dein Lächeln vom Gesicht.
Das ist nicht komisch,
Höchstens anatomisch.
Gib’s doch endlich wenigstens zu.
Komm bloss nicht näher, jedenfalls nicht jetzt,
Ich bin ganz einfach sauer und verletzt.
Du sagst, da war nichts,
Doch ich glaub' dir gar nichts.
Kriegst du denn bei mir nicht genug?
Na, komm schon — küss mich,
Baby, ich vermiss dich.
Alles, was ich brauche, bist du.
Mach was du willst…
Tradução da letra
Chegas tarde a casa e não estou de bom humor.
E diz, Vem ficar excitado-eu fico excitado,
Não aguento ,
Só tenho de te perguntar.:
O que achas disso?
Dizes que são apenas amigos,
Bem, isso são óptimas notícias.
Acho que tenho razão.
Muito ciumento.
E Ages como se não houvesse nada.
Isto não deve ser verdade.,
Deve ser claro.,
Não vou correr atrás de ti.
Faz o que quiseres, mas fá-lo comigo.
Caso contrário podes-me vezes
Podes perder-me rapidamente?
Faz o que quiseres, mas fá-lo por mim.,
Caso contrário, queres alguma coisa.,
Mais uma vez, algo e não entendo.
No caso do caso, farei tudo por ti.,
Enquanto eu souber que pertencemos um ao outro, querida,
Faz o que quiseres, mas fá-lo comigo.,
Então vou fazer algo de ti.
Arruma as tuas coisas. bem, talvez não.
E tira o sorriso da cara.
Isto não tem piada.,
No máximo anatomicamente.
Pelo menos admite.
Não te aproximes mais, pelo menos não agora.,
Só estou chateada e magoada.
Disseste que não havia nada. ,
Mas não acredito em nada.
Não te fartas de mim?
Bem, vá lá. beija-me.,
Querida, tenho saudades tuas.
Só preciso de ti.
Faz o que quiseres.…