Nicole — Du kennst nur meinen Namen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du kennst nur meinen Namen" de Nicole.
Letra
Noch zehn Minuten dann ist es soweit
man schubst mich raus ins grelle Licht
Was ich zu tun hab, das weiß ich genau
und ich tu es gern für dich.
Wie von Geisterhand nimmst du Besitz von mir
heut' gehöre ich nur dir.
Doch du kennst nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Auf den Grund meiner Seele siehst du nicht
Was weißt du von meinen Träumen
meiner Freude, meinem Schmerz?
Du siehst mich — doch du siehst nicht in mein Herz
An manchen Tagen da fühle ich mich schwach
doch ich zeige es dir nicht
Nur in Gedanken und für dich unsichtbar
vergrab' ich leise mein Gesicht
Bin das Tagebuch das man keinem andern zeigt
das für dich verschlossen bleibt.
Doch du kennst nur meinen Namen…
Doch ich weiß du stehst ganz fest zu mir
und gehst jeden Weg mit mir.
Hin und wieder gibst du mir das Gefühl
du weißt doch von mir sehr viel.
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
meine Freude, meinen Schmerz
Was ich fühl — fühlst du längst in deinem Herz
Du kennst nicht nur meinen Namen
meine Lieder, mein Gesicht
Weil du spürst wenn meine Seele zu dir spricht
und dann teilst du meine Träume
mein Freude, meinen Schmerz
Ich hab dich und du hast mich in deinem Herz
Tradução da letra
Mais dez minutos e está na hora.
eles empurram-me para a luz brilhante
O que tenho de fazer, sei exactamente.
e gosto de o fazer por ti.
Como pelo Espírito me apoias
hoje pertenço-te apenas a ti.
Mas só sabes o meu nome.
as minhas canções, a minha cara
Até ao fundo da Minha Alma Tu não vês
O que sabes sobre os meus sonhos
a minha alegria, a minha dor?
Vês — me, mas não olhas para o meu coração.
Alguns dias sinto-me fraco
mas não te vou mostrar
Só em pensamento e invisível para ti
Eu silenciosamente enterro a minha cara
Sou o diário que não mostras a mais ninguém
que permanece fechada para ti.
Mas só sabes o meu nome.…
Mas sei que estás muito firme comigo.
and walk every way with me.
De vez em quando dás-me a sensação
sabes muito sobre mim.
Não sabes apenas o meu nome.
as minhas canções, a minha cara
Porque sentes quando a minha alma fala contigo
e depois partilhas os meus sonhos
minha alegria, minha dor
O que eu sinto-sentes no teu coração há muito tempo
Não sabes apenas o meu nome.
as minhas canções, a minha cara
Porque sentes quando a minha alma fala contigo
e depois partilhas os meus sonhos
minha alegria, minha dor
Eu tenho-te a ti e tu tens - me no teu coração