Nicole — Capetown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capetown" de Nicole.
Letra
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los, tauch ein in das Schweigen
Spür so 'nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn niemand sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Draußen am Meer nur tosendes Rauschen
Und doch weiß ich, heut rauscht nichts an mir vorbei
So intensiv erleb ich das Leben
Sonst nirgendwo, nur hier fühl ich mich wirklich frei
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn keiner sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut nacht Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los tauch ein in das Schweigen
Spür so’nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
(Dank an Elke für den Text)
Tradução da letra
No horizonte o sol ainda está a afundar
E afundo-me esta noite silenciosamente com ela
Larga completamente, mergulha no silêncio
Sente um sopro de felicidade e paz dentro de mim
O mundo continua a girar
Como se nada tivesse acontecido
Porque ninguém vê o que eu vejo
O tempo está parado por um momento
Lá fora, junto ao mar, só ruge O ruído
E no entanto eu sei, hoje nada passa por mim
Tão intenso que sinto a vida
Em nenhum outro lugar, só aqui me sinto realmente livre
O mundo continua a girar
Como se nada tivesse acontecido
Porque ninguém vê o que eu vejo
O tempo está parado por um momento
No horizonte o sol ainda está a afundar
E afundo-me esta noite em silêncio, tal como ela.
Deixe-se ir completamente mergulhar no silêncio
Sente um sopro de felicidade e paz dentro de mim
(Agradecimentos a Elke pelo texto)