Nicole Scherzinger — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Nicole Scherzinger.
Letra
I’m on nailing, manicure pedicure
Uh yeah baby, let me do it
Make me a bad girl, let me do it
Damn right, I need air light
Manicure, pedicure, gone girl let me do it
You can’t make me come, let me do it
If I need you to touch and lie
If I swear that in my life
Don’t you make me do the right things?!
When I say I’m done for the night, do something
Make me change my mind
All night long, with you do the wrong thing.
Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind,
Come revive this heart of mine!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
You know exactly how I feel when I’m around you,
And you know exactly what to do when you’re around me, baby
Rock my body, don’t sleep
And gon' be all you can be,
I’ll be everything you need ooh!
Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind,
Come revive this heart of mine!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
I-I-I can’t get enough of your love,
Baby tell me that is real,
Boy, can you tell me shit, don’t lie?!
'Cause I’m into deep!
I-I can’t sleep, don’t eat
I need you baby!
I need you baby!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real!
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Tradução da letra
Estou a comer, manicure pedicure
Sim, querida, deixa-me fazer isso.
Faz de mim uma menina má, deixa-me fazê-lo
Claro que preciso de luz de ar.
Manicure, pedicure, gone girl deixa-me fazê-lo
Não podes fazer-me vir, deixa-me fazê-lo.
Se precisar que me toques e mintas
Se eu jurar isso na minha vida
Não me obrigas a fazer as coisas certas?!
Quando eu disser que acabei por esta noite, faz alguma coisa.
Faz-me mudar de ideias.
Toda a noite, contigo a fazer a coisa errada.
Diz-me um milhão de mentiras.,
Corações partidos um milhão de vezes
Baby make me feel so blind,
Vem reanimar este meu coração!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Vem fazer-me sentir
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Sente algo real
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Quero sentir que foi pela primeira vez
Sabes exactamente como me sinto quando estou perto de TI.,
E sabes exactamente o que fazer quando estás perto de mim, querida.
Rock my body, don't sleep
E vai ser tudo o que podes ser,
Serei tudo o que precisas.
Diz-me um milhão de mentiras.,
Corações partidos um milhão de vezes
Baby make me feel so blind,
Vem reanimar este meu coração!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Vem fazer-me sentir!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Sente algo real!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Quero sentir que foi pela primeira vez
Não me canso do teu amor,
Baby tell me that is real,
Rapaz, podes dizer-me merda, não mintas?!
Porque eu estou no fundo!
Não consigo dormir, não como.
Preciso de ti, querida!
Preciso de ti, querida!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Vem fazer-me sentir!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Sente algo real!
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim)
Quero sentir que foi pela primeira vez
(Put it on me, put it on me
Põe em mim, põe em mim
Põe em mim, põe em mim
Põe em mim, põe em mim)