Nicole Rieu — Je Suis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis" de Nicole Rieu.
Letra
Je suis ruisseau, fleuve, rivière
Je suis le vent, la pluie
Je suis l’ombre, la lumière
Je suis la vie
Je suis l’ouragan sur la dune
Je suis une symphonie
Je suis un noyau de prune
Je suis…
C’est peut-être l’automne
C’est peut-être l’hiver
C’est peut-être l'été
Il fait si chaud
Je suis l’onde sur la grève
Je suis feuille au gré du vent
Je suis l’ombre des ténèbres
Je suis le temps
Je suis l’esprit, l'étincelle
Je suis l’espace infini
Je suis la petite abeille
Je suis la pluie
Je suis l’unique, le glorieux
Je suis la fleur sous l'érable
Je suis le silence impalpable
Je suis… Dieu
Si chaud !
Tradução da letra
Sou stream, river, river
Sou o vento, a chuva
Eu sou a sombra, a luz
Eu sou a vida
Sou o furacão na duna
Sou uma sinfonia
Sou um núcleo de ameixas
Estou.…
Talvez seja outono.
Talvez seja inverno.
Talvez seja verão.
Está tanto calor.
Eu sou a onda na greve
Eu sou folha pelo vento
Eu sou a sombra da escuridão
Eu sou o tempo
Eu sou o Espírito, a centelha
Eu sou o espaço infinito
Eu sou A Pequena Abelha
Eu sou a chuva
Eu sou o tal, o glorioso
Sou a flor debaixo do bordo
Eu sou o silêncio impalpável
Estou... Deus
Tão quente !