Nicole Renaud — Le Gris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Gris" de Nicole Renaud.
Letra
prends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
abandonnés à la prière,
disparaître au fond de l’hiver,
effacer les traces, les repères,
choisir l’obscur à la lumière.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en coulisse, à l’abri,
sous les nuages qui s’enfuient,
dans le creux de l’après midi.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en douceur par magie,
sur le canapé de l’oubli,
emporte moi vers l’infini …
Tradução da letra
leva-me nos teus braços no cinzento,
depois do dia, antes da noite,
atrás do silêncio e da chuva,
longe da vista e longe do barulho.
leva-me nos teus braços no cinzento,
muito longe dela, muito longe dele,
atrás do ecrã florido,
perto das estátuas adormecidas.
abandonado à oração,
desaparecendo no fundo do inverno,
limpar Vestígios, Marcos,
escolhe a escuridão para a luz.
leva-me nos teus braços no cinzento,
nos bastidores, abrigados,
sob as nuvens em fuga,
no Vale da tarde.
leva-me nos teus braços no cinzento,
gentilmente pela magia,
no sofá do esquecimento,
leva - me ao infinito …