Nicole Gordon — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Nicole Gordon.
Letra
If I said I’m difficult sometimes
Say whatever comes to my mind
Would you stay with me any anyway?
n' if you knew I made a lot of noise
Say whatever just to make my point
Would you stay with me any anyway?
Well this is the only Maddi that I know how to be
I’m sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about (uh)'
Cause I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
I’m a be myself all day and night
Whether you leave or stay?
This is me any anyway
I do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay?
This is me any anyway
Woah oh oh oh
Woah oh oh
This is me any anyway
If I said I’m gonna make you wait
I don’t mean it but I’m always late
Would you stay with me any anyway?
n' if I see you getting out of line
Best believe I’m gonna handle mine
Whether you leave or stay?
This is me any anyway
Well this is the only Maddi that I know how to be
I’m sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about (uh)
Where to begin?
Comfortable in my skin
I don’t smoke, a drink
You act like it’s a sin
While you’re out party with men n' women who pertendin'
But I’m cool with being different while you hipsters blend in
My heads full of dreams
And I feel like livin' them
While you’re messin' with perfection
Inspiration’s what I’m chasin'
And take it or leave it babe
I’m not gonna change
And if you don’t understand I don’t need you anyway
This is the only Maddi that I know how to be
I’m sorry if that don’t fit your reality
I’m giving one hundred percent of me
So take it all or leave
Whether you’re in or out
This is what I’m about'
Cause I’m up
I’m down
I’m left
I’m right
I’m a be myself all day and night
Whether you leave or stay
This is me any anyway
I do my own thing and that’s alright
It’s the way I choose to live my life
Whether you leave or stay
This is me any anyway
Woah oh oh oh
This is me any anyway
Woah oh oh oh
This is me any anyway
This is me any anyway
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Tradução da letra
Se eu dissesse que às vezes sou difícil
Diz O que me vier à cabeça
Ficarias comigo na mesma?
Se soubesses que fiz muito barulho
Diz O que quiseres só para mostrar o meu ponto de vista.
Ficarias comigo na mesma?
Esta é a única Maddi que sei ser.
Desculpa se isso não se encaixa na tua realidade.
Estou a dar 100% de mim
Por isso, leva tudo ou vai-te embora.
Quer estejas dentro ou fora
É disto que estou a falar.
Porque estou acordado
Estou em baixo.
Fui embora.
Tenho razão.
Sou eu mesmo o dia todo e a noite
Quer vás ou fiques?
Esta sou eu de qualquer maneira.
Eu faço as minhas coisas e tudo bem.
É a forma como escolho viver a minha vida
Quer vás ou fiques?
Esta sou eu de qualquer maneira.
Woah oh oh oh
Woah oh oh
Esta sou eu de qualquer maneira.
Se eu disser que vou fazer-te esperar
Não estou a falar a sério, mas estou sempre atrasada.
Ficarias comigo na mesma?
se te vir a sair da linha
É melhor acreditar que vou lidar com o meu
Quer vás ou fiques?
Esta sou eu de qualquer maneira.
Esta é a única Maddi que sei ser.
Desculpa se isso não se encaixa na tua realidade.
Estou a dar 100% de mim
Por isso, leva tudo ou vai-te embora.
Quer estejas dentro ou fora
É disto que eu estou a falar.)
Por onde começar?
Confortável na minha pele
Eu não fumo, uma bebida
Ages como se fosse um pecado.
Enquanto estás fora, festeja com homens e mulheres que se entretêm.
Mas não me importo de ser diferente enquanto os hipsters se misturam
A minha cabeça cheia de sonhos
E apetece-me vivê-los
Enquanto estás a brincar com a perfeição
Inspiração é o que estou perseguindo
É pegar ou largar querida
Eu não vou mudar
E se não entendes, também não preciso de TI.
Esta é a única Maddi que sei ser
Desculpa se isso não se encaixa na tua realidade.
Estou a dar 100% de mim
Por isso, leva tudo ou vai-te embora.
Quer estejas dentro ou fora
É disto que estou a falar.
Porque estou acordado
Estou em baixo.
Fui embora.
Tenho razão.
Sou eu mesmo o dia todo e a noite
Se você sair ou ficar
Esta sou eu de qualquer maneira.
Eu faço as minhas coisas e tudo bem.
É a forma como escolho viver a minha vida
Se você sair ou ficar
Esta sou eu de qualquer maneira.
Woah oh oh oh
Esta sou eu de qualquer maneira.
Woah oh oh oh
Esta sou eu de qualquer maneira.
Esta sou eu de qualquer maneira.
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh