Nicole Croteau — Thirsty Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirsty Roots" de Nicole Croteau.
Letra
When I was born there was a seed inside my soul that turned into a rose for you.
And now I’m waiting for you to come and get it, so I can feel love too.
But as time goes by I’m starting to worry a little, my petals are getting dry
and starting to frown in the middle.
Pre-chorus
Your loves the water to my thirsty roots and I’ll be complete when I’m with you.
You’ll bring the sunshine when you walk in the room and when that day comes
you’ll make all the flowers bloom. And so I’ll wait, yes I’ll wait to give my
heart to you.
Theres a pink bow in my hair and a picture in my hand from when I was younger.
And my daddy’s standing there wondering what he’s gonna wear to take me out.
I remember that day well he had something he had to tell me. You’re a princess
and your prince will come someday no don’t worry he wont be late.
Storyteller
Time, oh time. Makes you question the promises you were once told.
Love, oh love. Stretches any patience you thought you had.
Don’t Doubt in the dark, What you knew in the light, Don’t give up your heart,
what you need to survive!
Friends oh friends, let me tell you a story you thought you’d never hear!
Cuz I, Oh I, I’ve been searching for the answers all these years.
Pre-Chorus
Don’t doubt in the dark, what you knew in the light, don’t give up your heart,
what you need to survive.
Bridge
Cuz I have so much I could say to you, a story about about a man that told the
truth, Ane now He’s waiting for you, to tell it too…
Time Oh time, makes you question promises you once knew.
Tradução da letra
Quando nasci, havia uma semente dentro da minha alma que se transformou numa rosa para ti.
E agora estou à espera que venhas buscá-lo, para que também possa sentir amor.
Mas com o passar do tempo estou a começar a preocupar-me um pouco, as minhas pétalas estão a ficar secas.
e a começar a franzir a testa no meio.
Pré-refrão
Os teus amores pela água às minhas raízes sedentas e eu estarei completo quando estiver contigo.
Vais trazer o sol Quando entrares na sala e quando esse dia chegar
vais fazer florescer todas as flores. E por isso vou esperar, sim vou esperar para dar o meu
coração para ti.
Tenho um laço cor-de-rosa no cabelo e uma fotografia na mão de quando era mais novo.
E o meu pai está ali a perguntar-se o que vai vestir para me levar a sair.
Lembro-me bem daquele dia, ele tinha algo para me dizer. És uma princesa.
e o teu príncipe virá um dia. não te preocupes, não se atrasará.
Contador
Tempo, Oh tempo. Faz-te questionar as promessas que te disseram uma vez.
Amor, oh amor. Prolonga a paciência que pensavas ter.
Não duvides no escuro, o que sabias na luz, não desistas do teu coração,
o que precisas para sobreviver!
Amigos, amigos, deixem-me contar-vos uma história que pensavam nunca ouvir!
Porque eu, oh eu, tenho procurado as respostas todos estes anos.
Pré-Refrão
Não duvides no escuro, o que sabias na luz, não desistas do teu coração,
o que precisas para sobreviver.
Ponte
Porque tenho tanto que te podia dizer, uma história sobre um homem que contou ao
verdade, Ane agora ele está esperando por você, para dizer também…
O tempo faz-te questionar promessas que conheceste.