Nicole Croisille — Téléphone-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Téléphone-moi" de Nicole Croisille.
Letra
C´est décidé cette nuit je pars
Il n´en sait rien, il lit son journal
Je n´ai pas osé lui parler
Et lui dire que je le quittais
Mes yeux se posent ici et ailleurs
Mes souvenirs me parlent de ton cœur
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi
Téléphone-moi, appelle-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Téléphone-moi, rassure-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Il me regarde et il me sourit
Il a toujours partagé ma vie
Il disait au prochain printemps
Il faudra me faire un enfant
Je me sens vide et tout au fond de moi
Pour le quitter, pour courir vers toi
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi
Tradução da letra
Está decidido que esta noite vou-me embora.
Ele não sabe nada, ele lê o diário dele.
Não me atrevi a falar com ele.
E diz-lhe que o ia deixar.
Meus olhos estão aqui e em outro lugar
As minhas memórias falam-me do teu coração
Preciso de amolecer a tua voz.
Falta-me coragem, ajuda-me.
Liga-me, liga-me e diz-me
Que cantas, que cantas, que cantas
Liga-me, tranquiliza-me e diz-me
Que cantas, que cantas, que cantas
Ele olha para mim e sorri para mim
Ele sempre partilhou a minha vida.
Ele disse na próxima primavera.
Vais ter de fazer de mim uma criança.
Sinto-me vazio e no fundo
Deixá - lo, correr para ti
Preciso de amolecer a tua voz.
Falta-me coragem, ajuda-me.