Nicole C. Mullen — Deity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deity" de Nicole C. Mullen.
Letra
Every move yeah every move
The chronology of my theology is not based on philosophy or Greek mythology
But before the garden where we all started
Existed one of three: the trinity
More real than the trees, the mountains, the seas, the flowers, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Now you say, if your God is real why can’t you feel him? Why can’t you see him?
I say can you look into the sun and retain your vision?
Can you dissect the wind with accurate precision?
Can you feel your own brain while it makes a decision?
No, I didn’t thinks so
These eyes were not made for such beauty, such splendor
Nor could they behold such a wonderful sight
His shafts of light, his strength his might
Are more than my frame of thought can handle
Yet, I see him every time I’m lost in the dark
Or whenever life shoots an arrow straight through my heart
I feel him by my side, his strength he provides
I feel my confidence even after fears have reside
More real than the trees, the mountains, the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy
'Cause every move I make, and every breath I take is a gift, a deity
Yea, every move, you take, every breath you make is a gift, a deity
Think about it
Every move, yeah, every move
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
Every move I make and every breath I take…
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys the breeze,
the whole galaxy)
It’s a diety
(More real than the trees, the mountains the seas, the valleys, the breeze,
the whole galaxy)
Tradução da letra
Cada movimento Sim cada movimento
A cronologia da minha teologia não se baseia em filosofia ou mitologia grega.
Mas antes do jardim onde todos começamos
Existia um de três: a Trindade
Mais real do que as árvores, as montanhas, os mares, as flores, a brisa,
toda a galáxia
Porque cada movimento que faço, e cada respiração que tomo é um dom, uma divindade
Sim, cada movimento que faço, e cada respiração que tomo é um dom, uma divindade
Agora dizes, Se o teu Deus é real porque não o sentes? Porque não o consegues ver?
Podes olhar para o sol e manter a visão?
Pode dissecar o vento com precisão precisa?
Consegues sentir o teu próprio cérebro enquanto toma uma decisão?
Não, acho que não.
Estes olhos não foram feitos para tal beleza, tal esplendor
Nem puderam ver uma visão tão maravilhosa
Os seus poços de luz, a sua força a sua força
São mais do que o meu quadro de pensamento pode aguentar
No entanto, vejo-o sempre que estou perdido no escuro.
Ou sempre que a vida dispara uma flecha no meu coração
Sinto-o ao meu lado, a sua força ele fornece
Sinto a minha confiança mesmo depois de os medos residirem
Mais real do que as árvores, as montanhas, os mares, os vales, a brisa,
toda a galáxia
Porque cada movimento que faço, e cada respiração que tomo é um dom, uma divindade
Sim, cada movimento que dás, cada respiração que dás é um dom, uma divindade.
Pensa nisso.
Cada movimento, Sim, cada movimento
Cada movimento que faço e cada respiração que tomo…
(Mais real do que as árvores, as montanhas os mares, os vales a brisa,
toda a galáxia)
Cada movimento que faço e cada respiração que tomo…
(Mais real do que as árvores, as montanhas os mares, os vales a brisa,
toda a galáxia)
É um dia.
(Mais real do que as árvores, as montanhas os mares, os vales, a brisa,
toda a galáxia)