Nicole Atkins — War Torn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Torn" de Nicole Atkins.
Letra
Maybe I’ve been fooling myself
For thinking you should come back
And my last letter’s going to break
All of the bridges we’ve spent years to make
All I can do is explain
All of the reasons I cannot stay
I’ve been to the front lines
And now there’s no trace of hope left inside
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn, war torn
If one’s born into battle
And doesnt’t know any other kind of life
How could the battle seem so bad
When it’s all you’ve known and all you’ve had
I’ve been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you’d come pick me up But my heart is war torn
War torn
This love is war torn
Tradução da letra
Talvez me tenha enganado a mim próprio.
Por pensares que devias voltar.
E a minha última carta vai partir
Todas as pontes que passamos anos a fazer
Tudo o que posso fazer é explicar
Todas as razões pelas quais não posso ficar
Já estive na linha da frente.
E agora não há vestígios de esperança lá dentro.
Fui levado longe demais.
Eu cedi quando tentei pressionar a minha sorte
Esperava que viesses buscar-me mas o meu coração está despedaçado, destroçado
Se alguém nasce em batalha
E não conhece outro tipo de vida
Como pode a batalha parecer tão má
Quando é tudo o que conheceste e tudo o que tiveste
Fui levado longe demais.
Eu cedi quando tentei pressionar a minha sorte
Esperava que viesses buscar-me mas o meu coração está despedaçado
Guerra devastada
Este amor está devastado pela guerra