Nicole Atkins — Together We're Both Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together We're Both Alone" de Nicole Atkins.
Letra
I am raising a flag
I am just too tired now to fight
It’s white and it’s waving
Can’t we save this for another night
I used to be afraid, but now I crave the quiet
Together we are both alone, but I don’t mind
I’ll dream of something to try and make us all right
Baby, put your arms down
They’re machines that can’t be fixed no more
Causing the alarm sounds
I’ll be right here waiting at your door
We’ll sit up on the bed for a while
Together we are both alone, but we don’t mind
We’ll dream of something to try and make us all right
But the dawn is trouble
When I close my eyes, you never go away
I’ve tried everything, still you won’t change
Is it better if you go But the ending doesn’t matter
One hundred days, and then the suffering stops
Running faster through this
Hope to save your heart before it drops
And you can never say I didn’t try
Together we are both alone, but I don’t mind
I dreamt of everything, I tried to make us all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
Tradução da letra
I am raising a flag
Estou demasiado cansado para lutar.
É branco e está a acenar
Não podemos guardar isto para outra noite?
Costumava ter medo, mas agora anseio pelo silêncio.
Juntos estamos os dois sozinhos, mas não me importo.
Vou sonhar com algo para tentar fazer-nos bem
Querida, baixa os braços
São máquinas que já não podem ser consertadas.
Causando os sons do alarme
Estarei aqui à tua espera à tua porta.
Sentamo-nos na cama por uns tempos.
Juntos estamos os dois sozinhos, mas não nos importamos.
Sonharemos com algo que nos faça sentir bem
Mas o amanhecer é um problema
Quando fecho os olhos, nunca te vais embora.
Já tentei de tudo, mesmo assim não vais mudar.
É melhor ires embora, mas o final não importa.
Cem dias, e depois o sofrimento pára.
Correr mais rápido através disto
Espero salvar o teu coração antes que caia
E nunca podes dizer que não tentei
Juntos estamos os dois sozinhos, mas não me importo.
Sonhei com tudo, tentei fazer com que ficássemos bem.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem