Nicole Atkins — Party's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party's Over" de Nicole Atkins.
Letra
Darling, why you look so sad
Has this place got you anxious
Trust me, it’s not you
I’ve been wondering for days
How to make them go away
There’s just one thing to do Let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream
This night’s enough to make me weep
And the company you keep
They don’t seem to have a plan
Darling it is almost morning
This is our last warning
Let’s get out while we can
Let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
Darling stay close to me And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream
Party’s over now
Party’s over now
So let’s go go go before a normal reaction
Gets us in trouble all over now
Darling stay close to me (party's over)
And I won’t won’t won’t ever let them hurt you
Never again, love, all over now
Oh, it’s just a dream
Tradução da letra
Querida, porque estás tão triste?
Este lugar deixou-te ansioso?
Confia em mim, não és tu.
Estive a pensar durante dias.
Como fazê-los desaparecer
Só há uma coisa a fazer vamos antes que uma reacção normal
Mete-nos em sarilhos por todo o lado.
E não vou deixar que te magoem.
Nunca mais, amor, por todo o lado agora
É só um sonho.
Esta noite é suficiente para me fazer chorar
E a companhia que tens
Eles não parecem ter um plano.
Querida, é quase de manhã.
Este é o nosso último aviso.
Vamos sair enquanto podemos
Vamos antes que uma reacção normal
Mete-nos em sarilhos por todo o lado.
Querida, fica perto de mim e não deixarei que te magoem.
Nunca mais, amor, por todo o lado agora
É só um sonho.
A festa acabou.
A festa acabou.
Então vamos antes que uma reacção normal
Mete-nos em sarilhos por todo o lado.
Querida, fica perto de mim.)
E não vou deixar que te magoem.
Nunca mais, amor, por todo o lado agora
É só um sonho.