Nicole Atkins — Cry Cry Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Cry Cry" de Nicole Atkins.
Letra
You oughta ask her
If two wrongs make a right.
Cause our love’s a dark disaster
Since I turned on the light
Everyone stumbles in spite of themselves
But you’re holding the cards,
You’re not sharing the wealth.
So I cry, cry, cry
Don’t you know how I feel?
I’ve been low on your lies,
Why you’re high on a hill.
So I try, try, try
But it does me no good,
And you won’t hear my warning.
It’s a bad day darling so I cry.
Love me forever
But the trust has been lost
You won’t waste it You’d hurt me never
Now the line has been crossed
I hung your picture
In there by my door
And the folded up page,
That’s the crease in your heart.
So I cry, cry, cry
Cause I don’t understand
How I’m under the spell
Of a confidence man
Oh I try, try, try
But it does me no good
And you hear my warning
It’s a bad day darling so I cry
Oh I cry, cry, cry —
I’m stuck where I stand
While you’re running around,
Should be holding my hand.
Oh I try, try, try,
But it does me no good,
And you hear my warning.
It’s a bad day darling so I cry.
Tradução da letra
Devias perguntar-lhe.
Se dois erros fizerem um certo.
Porque o nosso amor é um desastre escuro
Desde que acendi a luz
Todos tropeçam apesar de si mesmos.
Mas tens as cartas na mão.,
Não vais partilhar a riqueza.
Então eu choro, choro, choro
Não sabes como me sinto?
Tenho estado em baixo nas tuas mentiras.,
Porque estás pedrado numa colina.
Então eu tento, tento, tento
Mas não me serve de nada.,
E não vais ouvir o meu aviso.
É um dia mau, querida, por isso choro.
Ama-me para sempre
Mas a confiança foi perdida
Não vais desperdiçá-lo. nunca me magoarias.
Agora a linha foi ultrapassada.
Pendurei a tua foto.
Ali, junto à minha porta.
E a página dobrada,
Esse é o vinco no teu coração.
Então eu choro, choro, choro
Porque não entendo.
Como estou sob o feitiço
De um homem de confiança
Eu tento, tento, tento
Mas não me serve de nada.
E tu ouves o meu aviso
É um dia mau, querida, por isso choro.
Oh eu choro, choro, choro —
Estou preso onde estou
Enquanto corres por aí,
Devia estar a segurar a minha mão.
Eu tento, tento, tento,
Mas não me serve de nada.,
E ouve o meu aviso.
É um dia mau, querida, por isso choro.