Nicole Atkins — Cool Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Enough" de Nicole Atkins.
Letra
There’s a million ways
To leave your past
And turn your eyes
And watch it die
Hometown hopes they fade
They fade and change
Just like a joke
Passed down in time
Hiding out in alleyways
And sleeping on the beaches
In the summer
We would try anything
Anything just once
If it seemed cool enough
Everyone I’ve known
That has turned cold
When they felt old
Their fear has stayed
Hometown heroes fall
As years go by Like dominoes
A dark parade
I’ll go anywhere
I’ll go anywhere you want
If you’ll take me I know that I don’t know you very well
But you seem cool enough
I don’t care where you’re going
Just take me with you
This place’s got nothing
That I could want
But I think that someday
I might feel different
Feel that someday
Oh, still that someday
Just take me with you
Tradução da letra
Há um milhão de maneiras.
Deixar o teu passado
E vira os olhos
E vê-lo morrer
A cidade natal espera que se desvaneçam
Eles desvanecem - se e mudam
Como uma piada
Passado no tempo
Escondido em becos
E a dormir nas praias
No verão
Tentaríamos qualquer coisa.
Qualquer coisa só uma vez
Se parecesse suficientemente fixe
Todos os que conheci
Que ficou frio
Quando se sentiam velhos
O medo deles ficou
Os heróis da cidade caem
À medida que os anos passam como dominós
Um desfile escuro
Vou a qualquer lado.
Vou para onde quiseres.
Se me levares sei que não te conheço muito bem
Mas pareces fixe o suficiente.
Não me interessa para onde vais.
Leva - me contigo.
Este lugar não tem nada.
Que eu poderia querer
Mas acho que um dia
Posso sentir-me diferente.
Sente que um dia
Oh, ainda que um dia
Leva - me contigo.