Nicolas Peyrac — Je pars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je pars" de Nicolas Peyrac.
Letra
Je pars
Le vol de nuit s’en va
Destination Bahia
Buenos Aires ou Cuba
Je pars
Prends soin de l’Opéra
De la rue des Lilas
Dis-leur que cette fois
Je pars
Je tire un trait je ferme la valise
Destination Zagreb via Venise
Je souffle la bougie
Je me dessine une folie
Les doigts croisés sur l’infini
Je dis salut
Et peut-être qu’un jour
Je serais de retour
Qui peut me dire comment
L’exil vient aux errants?
Je t’aimais bien, je garde ta tendresse
Elle me tiendra chaud le temps qu’il me reste
J’ai la gueule trop pâle
Qui rêve de lune et d'étoiles
Cette fois-ci je mets les voiles
Je dis: «Bon vent»
Et peut-être à demain
N’oubliez pas frangin
Je change de chemin
Je change de beau temps
Tradução da letra
Vou-me embora.
O voo nocturno desaparece
Destino Bahia
Buenos Aires ou Cuba
Vou-me embora.
Toma conta da Ópera
Da rue des Lilas
Diz-lhes Desta vez.
Vou-me embora.
Eu traço uma linha fecho a mala
Destino Zagreb via Veneza
Eu sopro a vela
Estou a ficar louco.
Dedos cruzados no infinito
Eu digo Olá.
E talvez um dia
Eu já volto.
Quem me pode dizer como
O exílio vem para os viajantes?
Amo - te, guardo a tua ternura
Ela vai manter-me quente enquanto eu tiver
A minha boca está muito pálida.
Que sonha com a Lua e as estrelas
Desta vez ponho as velas
Eu digo, " bom vento»
E talvez amanhã
Não te esqueças, mano.
Estou a mudar de caminho.
Eu mudo o tempo