Nicolas Jaar — Space Is Only Noise If You Can See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Is Only Noise If You Can See" de Nicolas Jaar.
Letra
Space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another, at a moment in time?
moment time".
have you always cross like this
have you always cross like this
have you been this way all the time
have you been this way all the time or were you always trying to get you with
me?
with me? with me? with me?
you used to check the weather
now you stopped that
you used to look at time
now you stopped that
you used to wear red
now you wear white
what happens all the time it happens all the time
replace the word space with a drink and forget it space is only noise if you can see.
grab a calculator and fix yourself
grab a calculator and fix yourself
read the news baby read the news
watch your clock baby watch your clock
watch the weather baby on tv its all to get if you can see
grab a calculator and fix yourself
space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another, at a moment in time?
moment time".
Tradução da letra
O espaço só é ruído se você puder ver
Quero escrever uma história sobre duas longas filas.
Duas linhas bonitas que se apaixonam
Dois pequenos espaços cheios de ecos
As linhas cruzaram-se um ao outro, num momento do tempo?
moment time".
sempre cruzaste assim
sempre cruzaste assim
estiveste sempre assim.
estiveste sempre assim ou estavas sempre a tentar apanhar-te
eu?
comigo? comigo? comigo?
costumavas ver o tempo.
agora paraste com isso.
costumavas olhar para o tempo
agora paraste com isso.
costumavas usar vermelho.
agora usas branco.
o que acontece a toda a hora acontece a toda a hora
substitua a palavra espaço por uma bebida e esqueça que o espaço é apenas ruído se você pode ver.
pega numa calculadora e arranja-te.
pega numa calculadora e arranja-te.
lê as notícias, querida. lê as notícias.
cuidado com o relógio, querida, cuidado com o relógio.
veja o tempo bebê na tv é tudo para conseguir se você pode ver
pega numa calculadora e arranja-te.
o espaço só é ruído se você puder ver
Quero escrever uma história sobre duas longas filas.
Duas linhas bonitas que se apaixonam
Dois pequenos espaços cheios de ecos
As linhas cruzaram-se um ao outro, num momento do tempo?
moment time".