Nicolas Bonazzi — Dirsi che è normale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirsi che è normale" de Nicolas Bonazzi.
Letra
Mi piace quando vuoi parlare
a mezza voce senza far rumore
senza nemmeno accendere la luce
perché c’è qualcun altro che non vuoi svegliare.
E poi mi piace che ti fai sentire
ogni volta è banale ma ti sto a ascoltare
perché è bello dirsi che è normale
vergognarsi appena dopo aver fatto l’amore
dirsi che è normale.
Non ti domandare
non c’è niente da sapere
è che a volte il silenzio ha il suo valore
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Mi piacerebbe indovinare
la fonte autentica del tuo piacere
quando mi fissi senza mai fiatare
perché è da tanto tempo che mi vuoi avere
e poi mi piace che mi stai a sentire
per quanto è banale tu mi fai parlare
e la tua voce chiama tante cose
che non so davvero dove cominciare
dove cominciare.
Dirsi che è normale
non c’è niente da capire
è che a volte il silenzio può bastare
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Tradução da letra
Gosto quando queres falar calmamente sem sequer ligares a luz porque há outra pessoa que não queres acordar.
E depois gosto que te faças sentir sempre que é trivial, mas estou a ouvir-te porque é bom dizer que é normal teres vergonha depois de fazeres amor e dizeres que é normal.
Não perguntes, não há nada a saber é que às vezes o silêncio tem o seu valor, porque sabes que quando não sei o que dizer, prefiro ouvir tanto é inútil para explicar que o meu equilíbrio é temporário e a minha alma é rápida um momento pode mudar de forma, a minha mente muda de forma para a minha mente.
Eu gostaria de adivinhar a autêntica fonte de seu prazer quando você olhar para mim, sem nunca, chiado no peito, porque você está querendo me por tanto tempo e eu gosto que você está ouvindo-me tão trivial como você me faz falar e as chamadas de voz, tantas coisas que eu realmente não sei por onde começar, por onde começar.
Dizer que isso é normal, não há nada para entender é que, às vezes, o silêncio pode ser o suficiente, porque você sabe que quando eu não sei o que dizer, eu prefiro ouvir tanto é inútil explicar que meu saldo é temporário, minha alma é rápido uma mudança instantânea formulário para minha mente muda a forma da minha mente formulário de alteração à minha mente.