Nicolas Bacchus — Les restos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les restos" de Nicolas Bacchus.
Letra
C'était l'été, il faisait chaud
En sueur, sous un chapiteau
Nous régalions pour les Restos
Pour le repas des bénévoles
Devant dansait une mongole
Un buffet froid était offert
Poulet, taboulé, et dessert
C'était la guerre pour les couverts
Il y avait une ambiance folle
Devant bavait une mongole
C’est chaque année pour la Saint Jean
Qu’on fêtait là les pauvres gens
De tout son cœur, à pleine dents
Chacun bouffait du rock’n roll
Devant chantait une mongole. («On est les champions…»)
L'été prochain, nous reviendrons
Lécher avec application
A moins que par bénédiction
Nous ne devenions des idoles…
Et fassions danser les mongols
Tradução da letra
Era verão, estava quente
Suado, debaixo de uma tenda
Nós festejamos nos restaurantes
Para a refeição voluntária
Na frente dançou um Mongol
Um buffet frio foi oferecido
Frango, taboulé e sobremesa
Era a guerra pelos talheres
Havia uma vibração louca.
A frente babando um Mongol
É todos os anos para São João
Que estávamos a celebrar aqui os pobres
Com todo o seu coração, com os dentes cheios
Todos comeram rock ' N roll
Na frente cantava um Mongol. ("We are the champions…»)
No próximo verão, voltaremos
Lamber com aplicação
A menos que por bênção
Nós não desvanecíamos…
E deixem os mongóis dançar