Nicolai Dunger — I'd Rather Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Die" de Nicolai Dunger.
Letra
I’d rather die than to have you around
May trouble come, may trouble go
Far across the sea — without you and me
But it’s ok, if you want to hold my hand
When it gets dark, I’ll leave a spark
Upon your weary sky for you to rest and find
Everlasting rest
For For that’s what you miss in our love
I know that’s what you miss
I’d rather die than say goodbye
You will be strong, but not for long
Far across the sea, our hands are joined and free
In an everlating prayer
For those who are lost and lonley
My love, that’s what we are
Everlasting rest
Everlating pryer — that’s what we need
Tradução da letra
Prefiro morrer a ter-te por perto.
Que os problemas venham, que os problemas vão
Do outro lado do mar — sem você e eu
Mas está tudo bem, se quiseres segurar a minha mão
Quando escurecer, deixarei uma faísca
No teu céu cansado para descansares e encontrares
Descanso eterno
Pois é disso que sentes falta no nosso amor
Sei que é disso que sentes falta.
Prefiro morrer a despedir-me.
Serás forte, mas não por muito tempo.
Do outro lado do mar, as nossas mãos estão unidas e livres.
Numa oração eterna
Para aqueles que estão perdidos e lonley
Meu amor, é isso que somos
Descanso eterno
Pryer Eterno-é disso que precisamos