Nicolae Guta — Frate, Frate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frate, Frate" de Nicolae Guta.
Letra
Am plecat de langa tine departe
Nu am stiut ca am sa te pierd frate
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
Am de toate si imi merge bine
Dar n-am fratiorul langa mine
Fratele ramane frate
Si nimeni nu ne desparte
II As vrea mereu sa te am aproape
Sa simt din nou cum e sa ai frate
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
III
Acum am bani acum am de toate
Dar ce-mi lipseste este al meu frate
Vreau din nou sa-l am aproape
Imi dau vЇata pentru-al meu frate
Tradução da letra
Afastei-me de TI para longe
Não sabia que te ia perder, irmão.
Nunca pensei que mal faria.
Tempo Eu não posso virar
Nunca pensei que mal faria.
Tempo Eu não posso virar
Tenho tudo e estou a ir bem.
Mas não tenho o maninho ao meu lado.
Irmão fica irmão
E ninguém nos separa
Sempre desejei ter-te por perto.
Sentir como é ter um irmão de novo
A minha vida não tem sentido
Até que implore o teu perdão
A minha vida não tem sentido
Até que implore o teu perdão
I
Agora tenho dinheiro agora tenho tudo
Mas o que sinto falta é do meu irmão.
Quero tê-lo perto outra vez.
Estou a choramingar pelo meu irmão.