Nicola Roberts — Take A Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Bite" de Nicola Roberts.
Letra
You always seem to want to take a pop
Like a bully by the corner shop
All over me like a polka dot
You treat me like someone I’m not
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Do you enjoy winding me up?
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
Just because you’re twice the size of me Doesn’t mean I’m scared of World War III
Sit back and grab a cup of tea
I’m gonna kick your arse now in 3D
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m asking pretty please
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up
I’m gonna blow up, I’m gonna blow up Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
La la la la la la la la la
So I was just a shy girl from Halton Brook
I’d always write all my dreams down in my story book
We didn’t have many pennies, used to sit round the telly
Never been wrapped up in the way I look
So when I got down to London, had the press on my case
Coz I didn’t walk round with a smile on my face
Called me a rude ginger b*tch and say I bought bigger tits
They’re gonna eat all their words, they’re talking absolute shit
Get your teeth round this open wide
Eyes bigger than your belly tonight
If you think you’re hard take a bite
You push and push and push, pushed me to fight
Everybody’s got a limit alright
So put 'em up, put 'em up, take a bite
Tradução da letra
Parece que queres sempre dar um gole.
Como um rufia na loja da esquina
Em cima de mim como um ponto de polca
Tratas-me como alguém que não sou
Vou explodir, vou explodir. gostas de me enrolar?
Vou explodir, vou explodir
Eu vou explodir, vou explodir.
Olhos maiores que a tua barriga esta noite
Se pensas que és Duro, dá uma dentada.
Tu empurras, empurras e empurras, empurras-me para lutar
Toda a gente tem um limite.
Por isso, levanta-as, levanta-as, dá uma dentada.
Só porque tens o dobro do meu tamanho não significa que tenha medo da Terceira Guerra Mundial.
Senta - te e toma uma chávena de chá.
Vou dar cabo de TI agora em 3D.
Vou explodir, vou explodir
Estou a pedir por favor.
Vou explodir, vou explodir
Eu vou explodir, vou explodir.
Olhos maiores que a tua barriga esta noite
Se pensas que és Duro, dá uma dentada.
Tu empurras, empurras e empurras, empurras-me para lutar
Toda a gente tem um limite.
Por isso, levanta-as, levanta-as, dá uma dentada.
La la la la la la la la la
Então eu era apenas uma rapariga tímida de Halton Brook
Escrevia sempre todos os meus sonhos no meu livro de histórias
Não tínhamos muitos tostões, sentávamo-nos na televisão.
Nunca me envolvi na minha aparência
Quando cheguei a Londres, tinha a imprensa a tratar do meu caso.
Porque não andei por aí com um sorriso na cara
Chamou-me ruiva malcriada e disse que comprei Mamas maiores.
Eles vão comer todas as suas palavras, eles estão falando merda absoluta
Abre bem os dentes.
Olhos maiores que a tua barriga esta noite
Se pensas que és Duro, dá uma dentada.
Tu empurras, empurras e empurras, empurras-me para lutar
Toda a gente tem um limite.
Por isso, levanta-as, levanta-as, dá uma dentada.