Nicola Piovani — Beautiful That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful That Way" de Nicola Piovani.
Letra
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.
Now, that you’re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.
Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Tradução da letra
Sorria, sem motivo
Amor, como se fosses uma criança
Sorri, não importa o que te digam
Não ouças uma palavra do que dizem
Porque a vida é linda assim
Lágrimas, uma onda de lágrimas
Luz que desaparece lentamente
Espera, antes de fechares a cortina
Ainda há outro jogo para jogar.
E a vida é linda assim
Aqui, nos seus olhos para sempre
Estarei sempre tão perto como te lembras de antes.
Agora, que estás por aí sozinho
Lembre-se, o que é real e o que sonhamos é o amor sozinho.
Mantém o riso nos teus olhos
Em breve, o teu tão esperado prémio
Esqueceremos a nossa tristeza
E Pensa num dia mais brilhante
Porque a vida é linda assim
Esqueceremos a nossa tristeza
E Pensa num dia mais brilhante
Porque a vida é linda assim
Ainda há outro jogo para jogar.
E a vida é linda assim