Nicola Di Bari — Se Que Bebo Se Que Fumo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Que Bebo Se Que Fumo" de Nicola Di Bari.
Letra
Si tu buscas un ser bueno no vengas a mi
Por que no tengo esta virtud
Si lo buscas rico fascinante no soy yo…
Yo no he triunfado un solo día de mi vida
No darás jamás tu mano a un tipo como yo
Ni por supuesto el corazón
Por que escucho los sentidos no los sentimientos
Así que niña no te enfades por que te diga la verdad
Se que bebo, se que fumo, se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor
Vendrá a caso el día en que cualquiera escribirá
Palabras bellas sobre mi…
Cualquier chica hablara de mi con ilusión
Se mezclaran abrazos flores y mentiras
No mas lagrimas ni te preocupes mas de mi.
Por que muy alto volaré
Yo he embrollado tanto que hasta a EL yo le mentí.
Que es perfectísima bondad, pero aun me puede perdonar
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Y una nube que vuela baja y vuela va
Va y me envuelve sin sentir
Y me arrastra sobre la montaña siempre azul
Mis pies cansados no los siento ya…
Yo no quiero ya volver de nuevo que me importa
Me avergonzaré de mí
Mas la cosa que me diga nuestra tierra si…
Es la voz tuya que me llama, enamorada cual jamás
Se que bebo se que fumo se juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta, un inconsciente
Prepotente y en la vida como en el amor
Se que bebo se que fumo se juego y no me arrepiento
Antes recomenzaré…
He embrollado a medio mundo a todos siempre he mentido
Aun que nadie lo haya sabido por que la única lo has sido tu
Yo comprendo que he luchado como muchos la vida.
Y a la postre siempre solo he pagado una lagrima de mas
Tradução da letra
Se estás à procura de um ser bom não venhas ter comigo
Porque não tenho esta virtude
Se o procuras Rico fascinante não sou eu…
Eu não triunfei um único dia da minha vida
Nunca darás a tua mão a um tipo como eu
Nem claro o coração
Porque ouço os sentidos não os sentimentos
Então miúda não te zangues por eu te dizer a verdade
Sei que bebo, sei que fumo, se jogo e até no amor
Sei que sou um egoísta, um inconsciente, prepotente
E na vida como no amor
Virá a caso no dia em que qualquer um escreverá
Belas palavras sobre mim…
Qualquer garota vai falar sobre mim com ilusão
Eles se misturam abraços flores e mentiras
Chega de lágrimas, nem te preocupes mais comigo.
Porque voarei muito alto
Eu fiquei tão confuso que até eu menti para ele.
Que é perfeita bondade, mas ainda me pode perdoar
Sei que bebo sei que fumo se jogo e até no amor
Sei que sou um egoísta, um inconsciente
Prepotente e na vida como no amor
E uma nuvem que voa desce e voa vai
Vai e envolve me sem sentir
E me arrasta sobre a montanha sempre azul
Os meus pés cansados já não os sinto…
Eu não quero mais voltar de novo que me importa
Vou ter vergonha de mim
Mas o que a nossa terra me disser é…
É a tua voz que me chama, apaixonada qual nunca
Sei que bebo sei que fumo se jogo e até no amor
Sei que sou um egoísta, um inconsciente
Prepotente e na vida como no amor
Sei que bebo sei que fumo jogo e não me arrependo
Vou recomeçar primeiro…
Enganei metade do mundo toda a gente sempre menti
Mesmo que ninguém soubesse porque tu foste a única
Eu entendo que lutei como muitos a vida.
E no fim de contas só paguei uma lágrima a mais