Nicola Di Bari — Qualche cosa di più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualche cosa di più" de Nicola Di Bari.
Letra
Per te
Il cielo blu della notte è soltanto un colore e basta
Per me vuol dire ripensare ad un vecchio dolore vicino
Per te
Un prato verde vuol dire soltanto sdraiarti e basta
Per me vuol dire emozione al pensiero d’amarti
Per te
Avere un uomo vuol dire ammazzare la noia e basta
Per me avere te vuol dire morir di gioia
Per te
Chiuder gli occhi vuol dire soltanto dormire e basta
Mentre per me chiudere gli occhi vuol dire ogni volta sognare
Sognare di te
Per te
Far l’amore vuol dire far solo l’amore e basta
Mentre per me far l’amore con te vuol dire qualcosa
Qualche cosa di più
Tradução da letra
Para ti
O céu azul noturno é só uma cor e é isso
Para mim significa repensar uma velha dor perto
Para ti
Um relvado verde significa deitar-se e pronto.
Para mim, significa emoção só de pensar em amar-te.
Para ti
Ter um homem é matar o tédio.
Para mim ter-te significa morrer de alegria
Para ti
Fechar os olhos significa dormir.
Enquanto para mim fechar os olhos significa sempre sonhar
Sonho contigo
Para ti
Fazer amor significa apenas fazer amor e é isso
Enquanto que para mim fazer amor contigo significa algo
Algo mais