Nicola Di Bari — Ad esempio/A me piace il sud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad esempio/A me piace il sud" de Nicola Di Bari.
Letra
Ad esempio a me piace la strada
Col verde bruciato, magari sul tardi
Macchie più scure senza rugiada
Coi fichi d’India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
La donna nel nero del lutto di sempre
Sulla sua soglia tutte le sere
Che aspetta il marito che torna dai campi
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace rubare
Le pere mature sui rami, se ho fame
Ma quando bevo son pronto a pagare
L’acqua, che in quella terra, è più del pane
Camminare con quel contadino
Che forse fa la stessa mia strada
Parlare dell’uva, parlare del vino
Che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace per gioco
Tirare dei calci ad una zolla di terra
Passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
Cantano, giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
Il mare, se il cielo è all’imbrunire
Seguire la luce di alcune lampare
E raggiunta la spiaggia mi piace dormire
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un’età
Tutti i miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Tradução da letra
Por exemplo, eu gosto da estrada
Com o verde queimado, talvez mais tarde.
Manchas escuras sem orvalho
Com as pêras espinhosas e os espinhos dos Cardos
Por exemplo, eu gosto de ver
A mulher de luto para sempre
No seu limiar todas as noites
À espera que o marido volte dos Campos.
Mas de quem sinto falta és tu
Contigo partilhei uma idade
Todos os meus sonhos para ti
Todo o meu amor e liberdade
Por exemplo, eu gosto de roubar
Peras maduras nos ramos, se tiver fome
Mas quando bebo estou pronto para pagar
A água, que naquela terra é mais do que pão
Andar com aquele agricultor
Que talvez vá pelo meu caminho
Falar de uvas, falar de vinho
O que ainda é um luxo para quem o faz.
Mas de quem sinto falta és tu
Contigo partilhei uma idade
Todos os meus sonhos para ti
Todo o meu amor e liberdade
Por exemplo, eu gosto de jogo
Chutando um monte de terra
Passa-o às crianças à volta do fogo.
Cantam, tocam e fazem guerra
Então eu gosto de descobrir longe
O mar, se o céu está ao anoitecer
Siga a luz de algum lampare
E cheguei à praia eu gosto de dormir
Mas de quem sinto falta és tu
Contigo partilhei uma idade
Todos os meus sonhos para ti
Todo o meu amor e liberdade
Mas de quem sinto falta és tu
Contigo partilhei uma idade
Todos os meus sonhos para ti
Todo o meu amor e liberdade