Nicola Arigliano — Una Questione Di Puntiglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Questione Di Puntiglio" de Nicola Arigliano.
Letra
Lei ha cominciato a cantare perch attratto irresistibilmente dalla gloria
canzoniera
O spinto da circostanze fortuite, da questioni — cos — occasionali?
stato questo il fatto, che anni fa, tre quattro anni fa,
Tutti dicevano a me, amici, compositori, I musicisti bravi
Dicevano: tu non farai mai niente perch sei anticommerciale.
Allora io mi sono messo in testa che devo fare qualcosa,
Pur non essendo commerciale del tutto. E cos ho perseverato
Quindi stata pi che altro una questione di puntiglio?
Di puntiglio]
Qual' il modello fra I cantanti di statura internazionale
Al quale lei si accosta di pi?
Il modello quello di… di Bill Extainer (?),
Che poi ultimamente… ho seguito moltissimo Sinatra
Tradução da letra
Ela começou a cantar porque irresistivelmente atraída pela glória
musica
Ou motivado por circunstâncias fortuitas,por problemas ocasionais?
este foi o fato, que anos atrás, três quatro anos atrás,
Todos me disseram, amigos, compositores, bons músicos
Eles disseram: você nunca vai fazer nada porque você é anti-comercial.
Depois, pensei que tinha de fazer alguma coisa.,
Embora não seja comercial. E assim eu perseverei
Então foi mais uma armadilha?
De espinhoso]
Qual é o modelo entre cantores de estatura internacional
A que se aproxima pi?
O modelo de ... by Bill Extainer (?),
Tenho seguido muito o Sinatra ultimamente.