Nicola Arigliano — Lodovico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lodovico" de Nicola Arigliano.
Letra
Fra tanti amici miei ci sta un amico
E ve lo dico
Lodovico
Che degli amici l’araba fenice
La Beatrice
Che fa felice
Domandagli un favor, te ne fa due
Gli cerchi mille lire,
Sono tue
E se gli chiedi il naso non si sbaglia
Lui se lo taglia
E te lo d Lodovico sei proprio un vero amico
Di stampo antico
Non sai dir no!
Lodovico sei dolce come un fico
Pi caro amico
Di te non ho Mi daresti se lo voglio:
L’orologio e il portafoglio
E il vestito col cappello
Con l’ombrello e tua sorella
Lodovico sei dolce come un fico
Pi caro amico
Di te non ho Go man!
Aveva una ragazza, Lodovico
Un quadro antico
Siccome mi piaceva tanto gliela chiesi
Dopo pochi mesi
Restammo intesi
Ma quando la ragazza un certo giorno
Con un bambino biondo fe' ritorno
Io dissi a Lodovico «Amico mio
Non sono io Sei tu il pap»
Lodovico sei proprio un vero amico
Di stampo antico
Non sai dir no!
Lodovico sei dolce come un fico
Pi caro amico
Di te non ho Mi daresti se lo voglio:
L’orologio e il portafoglio
E il vestito col cappello
Con l’ombrello e tua sorella
Lodovico sei dolce come un fico
Pi caro amico
Di te non ho…
Lodovico sei proprio un pro-fico!
Tradução da letra
Entre muitos dos meus amigos há um amigo
E eu digo-te
Lodovico
Que amigos a Fénix Árabe
Beatrice
Isso faz-te feliz.
Pede-lhe um favor, ele dá-te dois.
Os círculos mil liras,
São teus.
E se lhe pedires pelo nariz, ele não está errado.
Ele corta-o.
E você D Lodovico você realmente é um verdadeiro amigo
De bolor antigo
Não podes recusar!
Lodovico és doce como um figo
Pi, querido amigo.
De ti eu não me dou se eu quiser:
O relógio e a carteira
E o vestido com o chapéu
Com o guarda-chuva e a tua irmã
Lodovico és doce como um figo
Pi, querido amigo.
Eu não tenho "Go man" sobre ti!
Ele tinha uma namorada, Lodovico.
Uma imagem antiga
Porque gostava tanto dela que lhe pedi
Após alguns meses
Concordámos.
Mas quando a rapariga algum dia
With a blonde babe fe ' return
Eu disse ao Lodovico " meu amigo
Não sou eu. tu és o pai.»
Lodovico és um verdadeiro amigo.
De bolor antigo
Não podes recusar!
Lodovico és doce como um figo
Pi, querido amigo.
De ti eu não me dou se eu quiser:
O relógio e a carteira
E o vestido com o chapéu
Com o guarda-chuva e a tua irmã
Lodovico és doce como um figo
Pi, querido amigo.
Não te tenho a ti.…
Lodovico, és um pró-fico!