Nico — It Was A Pleasure Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was A Pleasure Then" de Nico.
Letra
It was a pleasure then
Could you just be here again
To know what there was to see
When all the Sunday people
Were so quiet in the dark
Afraid to be better the next day
La la la la la la la La la la la la la la.
It was a pleasure then
When we could sit and stare again
Until the stars fell through
The cloudy trees unto the grass
Stars to smile with us Until they too had tears in their eyes
And tell us this long tale of how much we Must not agree.
It was a pleasure then
To see the dying days again
And horror of the nights
Never never never never be too quiet
Told a secret hard to hide somewhere at last
As long as we could see
The star confess this crime
0f bitter tasting hatefulness
Tradução da letra
Foi um prazer.
Podes estar aqui outra vez?
Para saber o que havia para ver
Quando todas as pessoas de domingo
Estávamos tão tranquilos no escuro
Com medo de ser melhor no dia seguinte
La La la la la la la la la la la la la la.
Foi um prazer.
Quando podíamos sentar-nos e olhar outra vez
Até que as estrelas caíram
As árvores nubladas até a relva
Estrelas a sorrir connosco até que também elas tinham lágrimas nos olhos
E conte-nos esta longa história de quanto não devemos concordar.
Foi um prazer.
Para ver os dias da morte novamente
E o horror das noites
Nunca, nunca, nunca, nunca ficar muito calado.
Contei um segredo difícil de esconder em algum lugar
Desde que pudéssemos ver
A estrela confessa este crime
0f tristeza de sabor amargo