Nico Vega — I Believe (Get Over Yourself) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe (Get Over Yourself)" de Nico Vega.
Letra
I was standing, in the corner
and you opted to come over.
You said «c'mon girl, join the party.
You look lonely»
and then suddenly I replied
I said,
I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing and
when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Well no one, had ever spoken
to me like that
and yeah it kinda turned me on but I was foolin', actin' cool and
I was hopeless
well I’m better off on my own
but I’m afraid of almost everything I’m not sure what kinds of songs to sing
and when I met you, you made me think
that I could be almost anything
that I could rise above it all endlessly
and you brought me back to life
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
And I’m so excited,
and I cant deny it,
now I wont hide it ooooo
Now I just cant fight it,
and I cant describe it.
Oh I’m so excited
oooooo
I believe, I believe, I believe that this is your life and it can move you
You believe that things are better when left unsaid but you’re a fool cause you
don’t believe in anything good
it happened to the people it should
But I believe in you, so get over yourself.
Tradução da letra
Eu estava de pé, no canto
e optaste por vir.
Disseste: "anda, rapariga, junta-te à festa.
Pareces sozinha.»
e de repente eu respondi
Eu disse,
Tenho medo de quase tudo. não sei que tipo de canções cantar.
quando te conheci, fizeste-me pensar
que podia ser quase tudo
que eu poderia estar acima de tudo infinitamente
e tu trouxeste - me de volta à vida
Acredito, acredito, acredito que esta é a tua vida e pode mover-te.
Você acredita que as coisas são melhores quando não são ditas mas você é um tolo porque você
Não acredito em nada de bom.
aconteceu às pessoas que devia
Mas eu acredito em ti, por isso ultrapassa-te.
Bem, nunca ninguém tinha falado.
para mim assim
e sim, excitava-me, mas eu estava a brincar, a agir na boa e ...
Eu não tinha esperança
bem, estou melhor sozinha.
mas tenho medo de quase tudo. não sei que tipo de canções cantar.
e quando te conheci, fizeste-me pensar
que podia ser quase tudo
que eu poderia estar acima de tudo infinitamente
e tu trouxeste - me de volta à vida
Acredito, acredito, acredito que esta é a tua vida e pode mover-te.
Você acredita que as coisas são melhores quando não são ditas mas você é um tolo porque você
Não acredito em nada de bom.
aconteceu às pessoas que devia
Mas eu acredito em ti, por isso ultrapassa-te.
And i'm so excited,
e não posso negá-lo,
agora não vou escondê-lo.
Agora não posso lutar contra isso.,
e não consigo descrevê-lo.
Estou tão excitada.
oooooo
Acredito, acredito, acredito que esta é a tua vida e pode mover-te.
Você acredita que as coisas são melhores quando não são ditas mas você é um tolo porque você
Não acredito em nada de bom.
aconteceu às pessoas que devia
Mas eu acredito em ti, por isso ultrapassa-te.