Nico Vega — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Nico Vega.
Letra
I’m on the other side of things, you know
I’m on the other side of things
And I can’t be laughing when you look at me Cause your operating out of jealousy
Well I’m not gonna hear anything you say,
I’ll listen but I won’t let it in my way
Up above, I’m looking at the heavy ground,
I can feel it, but I won’t let it drag me down
Over time you can kill me,
But I’ll resurrect so
(Na na na na na na na na)
You’re never gonna thrill me,
But you can kiss my ass so
(Na na na na na na na na)
Whoa, You’re bringing me down.
(Pick it up! Pick it up! Pick it up! Pick it up!)
Whoa, you’re bringing me down
(Pick it up! pick it up! pick it up!)
Gravity is a parallel on words
And overtime it will slowly start to hurt ya Even though it don’t feel like anything
It ain’t something you can fix with a diamond ring
I’m not gonna hear anything you say
I’ll listen but I wont let it in my way
Up above I’m looking at the heavy grounds
I can feel it but it wont let it drag me down
Ohhh…
Don’t prostitute yourself,
You’re selling yourself out,
You’re a better man than that
and time will show you…
Tradução da letra
Estou do outro lado das coisas.
Estou do outro lado das coisas.
E não posso estar a rir-me quando olhas para mim por causa da tua operação por ciúmes.
Não vou ouvir nada do que dizes.,
Vou ouvir, mas não vou deixar que isso me atrapalhe.
Lá em cima, estou a olhar para o chão pesado.,
Consigo senti - lo, mas não vou deixar que me arraste para baixo.
Com o tempo, podes matar-me.,
Mas vou ressuscitar.
(Na na na na na na na na)
Nunca me vais surpreender,
But you can kiss my ass so
(Na na na na na na na na)
Estás a deitar-me abaixo.
Apanha-o! Apanha-o! Apanha-o! Apanha-o!)
Estás a deitar-me abaixo.
Apanha-o! apanha-o! apanha-o!)
A gravidade é um paralelo nas palavras
E horas extras vai começar lentamente a magoar-te mesmo que não pareça nada
Não é algo que se possa consertar com um anel de diamantes.
Não vou ouvir nada do que dizes.
Vou ouvir, mas não vou deixar que isso me atrapalhe.
Lá em cima, estou a olhar para os terrenos pesados.
Consigo senti-lo, mas não vai deixar que me arraste para baixo.
Ohhh…
Não te prostituas.,
Estás a vender-te.,
És um homem melhor do que isso.
e o tempo mostrar-te-á…