Nico Stai — Miss Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Friday" de Nico Stai.
Letra
Miss Friday put it down
There’s a train wreck coming 's gonna take you out
I know you’re living at the top o' them steps
Well hey one day I’m gonna get there too
And you say
Wake wake up get out o' your head
You gotta wake wake up get out o' your head
You got a lot to live
You got a lot to live for
So bye bye bye misery
I’m gonna cut you into three
And I’m gonna stay
I’m gonna stay
Miss Friday don’t you know
I don’t really care about taking it slow
I’m gonna dream about the fire in your eyes
I’m gonna sleep all day
I’m gonna give 'em hell
And you’ll say wake wake up get out o' your head
You gotta wake wake up get out o' your head
You got a lot to live
You got a lot to live for
So bye bye bye misery
I’m gonna cut you into three
Bye bye bye misery
I’m gonna stay
I’m gonna stay
Miss Friday put me down
There’s world out there
But you know
I don’t really care
Miss Friday put me down
There’s world out there
But you know
I don’t really care
Tradução da letra
Miss Friday, pousa isso.
Vem aí um desastre que te vai levar a sair
Sei que estás a viver no topo dos degraus.
Bem, um dia também vou chegar lá.
E tu dizes
Acorda acorda sai da tua cabeça
Tens de acordar, sai da tua cabeça.
Tens muito que viver
Tens muito pelo que viver.
Adeus, adeus, miséria.
Vou cortar-te em três.
E eu vou ficar
Vou ficar.
Miss sexta-feira não sabe
Não quero saber de ir devagar.
Vou sonhar com o fogo nos teus olhos
Vou dormir o dia todo.
Vou dar cabo deles.
E vais dizer acorda acorda sai da tua cabeça
Tens de acordar, sai da tua cabeça.
Tens muito que viver
Tens muito pelo que viver.
Adeus, adeus, miséria.
Vou cortar-te em três.
Bye bye Bye misery
Vou ficar.
Vou ficar.
A menina Friday Pôs-me no chão.
Há mundo lá fora
Mas tu sabes
Não quero saber.
A menina Friday Pôs-me no chão.
Há mundo lá fora
Mas tu sabes
Não quero saber.