Nico Stai — Borrowing Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowing Cars" de Nico Stai.
Letra
Would it be ok if I borrow your car
You see I gotta get just a little too far
Would it be ok if it takes me a while
To sputter out and call it a night
Cause I got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
I guess everybody loves what you couldn’t give up
Everybody loves what you couldn’t give up
And I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day
They hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
There’s someone at the door looking to fall
I hear him turn it over and over again
I guess he got caught up counting stars in the eyes
I got caught up and my head wouldn’t stop
And if this is how it feels
I wanna shut out
If this is how it feels
Man
I wanna shut out
I know you’d like to disagree
But you got yourself all into this
Another day they hit you miss
I thought you said you started broken
I’m counting stains on the wall
And I’d like to think it makes you taller
Another day
They hit you miss
Another day …
When you won’t even cover everything
Nico stai © 2006 sin paloma music
Tradução da letra
Posso levar o teu carro emprestado?
Tenho de ir um pouco longe demais.
Não faz mal se levar algum tempo.
Para cuspir e terminar a noite
Porque fui apanhado a contar estrelas nos olhos
Fiquei preso e a minha cabeça não parava.
Acho que toda a gente adora o que não se pode desistir.
Toda a gente adora o que não se pode desistir
E sei que gostarias de discordar
Mas envolveste-te nisto tudo.
Outro dia
Bateram-te, falhaste.
Pensei que tinhas dito que tinhas começado a partir-te.
Estou a contar as manchas na parede.
E gostava de pensar que te faz mais alto.
Outro dia
Bateram-te, falhaste.
Outro dia …
Está alguém à porta a querer cair.
Ouço-o a virá-lo vezes sem conta.
Acho que foi apanhado a contar estrelas nos olhos.
Fiquei preso e a minha cabeça não parava.
E se é assim que me sinto
Quero ficar de fora.
Se é assim que me sinto
Homem
Quero ficar de fora.
Sei que gostaria de discordar.
Mas envolveste-te nisto tudo.
Outro dia eles batem em você erram
Pensei que tinhas dito que tinhas começado a partir-te.
Estou a contar as manchas na parede.
E gostava de pensar que te faz mais alto.
Outro dia
Bateram-te, falhaste.
Outro dia …
Quando nem sequer vais cobrir tudo
Nico stai © 2006 sin paloma music