Nico Cota — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de Nico Cota.
Letra
Deja atrás
Monstruos grandes no podrán
Verte esta vez
Te verán volar
Tu cielo se abre para escapar
Te ayudaré
Y querrán cantar
Entre tus manos vi lo esencial
Y pienso que en el mundo real
Quieren asustarme
Y en el mundo real
Voy a transformarme
Transformarme
En tu luz
Ven y transformame
Transformame
Nunca es tarde
Cruza las tinieblas
Hay que avanzar
Corta la soga
No hay tiempo de pensar
Líbrate del odio, del sufrimiento
Sécate las lágrimas, este es el momento
Hoy estoy aquí, gritándoselo al viento
Nadie me detiene, ¿quién me culpa si lo intento?
Detrás de la tormenta, algo bueno se avecina
Detrás de tu mirada, tu alma se ilumina
Comienza el día para este superhéroe
Si tienes balas, dispara que no duele
Pero mamá, no quiero ir a la escuela
A este super hombre, le falta una pelea
Déjame soñar cinco minutos más
Que con mi bola de fuego al monstruo quemo
Y me escapo en una nave, solo yo y mi perro
Voy en busca de tu abrazo, mami yo te quiero
Deja atrás ese monstruo grande
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Tradução da letra
Deixa para trás
Monstros grandes não poderão
Ver te desta vez
Eles vão ver te voar
Seu céu se abre para escapar
Eu ajudo Te
E vão querer cantar
Entre as tuas mãos vi o essencial
E eu acho que no mundo real
Querem assustar me
E no mundo real
Vou transformar me
Transformar-me
Na tua luz
Vem e transforma me
Transformame
Nunca é tarde
Atravessa as trevas
Temos de avançar
Corta a corda
Não há tempo para pensar
Livra-te do ódio, do sofrimento
Seca as lágrimas, este é o momento
Hoje estou aqui, a gritar com o vento
Ninguém me impede, quem me culpa se eu tentar?
Por trás da tempestade, algo de bom está chegando
Atrás de seu olhar, sua alma se ilumina
Comece o dia para este super herói
Se você tem balas, atire que não dói
Mas mãe, não quero ir à escola
Este super homem, falta uma luta
Deixe me sonhar mais cinco minutos
Que com a minha bola de fogo o monstro queimo
E fugi numa nave, só eu e o meu cão
Vou buscar o teu abraço, Mamã eu amo - te
Deixa esse monstro grande para trás
Sou mais forte, não me alcançará
Sou mais forte, não me alcançará
Sou mais forte, não me alcançará