Nico — The Black Angel's Death Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Angel's Death Song" de Nico.
Letra
The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering’s brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man’s patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor’s
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget
Where you come from
The stools of your eyes
Serve to realize fame, choose again
And roverman’s refrain of the sacrilege recluse
For the loss of a horse
Went the bowels and a tail of a rat
Come again, choose to go And if Epiphany’s terror reduced you to shame
Have your head bobbed and weaved
Choose a side to be on
If the stone glances off
Split didactics in two
Leave the colors of the mouse trails
Don’t scream, try between
If you choose, if you choose, try to lose
For the loss of remain come and start
Start the game I che che che che I Che che ka tak koh
Choose to choose
Choose to choose, choose to go
Tradução da letra
As inúmeras escolhas do seu destino
Colocar-se em um prato
Para ele escolher
O que tinha ele a perder
Não é um país ensanguentado fantasma
Tudo coberto de sono
Onde o anjo negro chorou
Não é uma rua da Cidade Velha no leste
Foi escolher
E o irmão de wandering
Caminhou pela noite
Com o cabelo na cara
Num corte longo e estilhaçado da faca de G. T.
A conversa do rally man correu pelo amanhecer
Até que dissemos adeus
Até ao grito do crânio
Cintilante vermelho-vermelho e
Vermelho-alinhado com o tempo
Infundida com a escolha da mente
Em patins de gelo a raspar pedaços
Dos Sinos
Corte a boca sangrando navalha
Esquecendo a dor
Anti-séptico permanece fresco adeus
Então voas
Para a acolhedora neve castanha do leste
Foi escolher, escolher de novo
Os sacrificiais continuam a fazer com que seja difícil esquecê-los.
De onde vens
As fezes dos teus olhos
Serve para realizar a fama, escolhe outra vez
E o refrão do roverman do sacrilégio recluso
Pela perda de um cavalo
Foram os intestinos e a cauda de um rato
Volta outra vez, escolhe ir e se o terror da Epifania te reduziu à vergonha
Que a tua cabeça seja dobrada e tecida
Escolha um lado para estar
Se a pedra olhar para fora
Didácticos divididos em dois
Deixar as cores dos rastos do rato
Não grites, tenta entre
Se você escolher, se você escolher, tente perder
Pois a perda de permanecer vem e começa
Começa o jogo eu che che che che che che Che I Che che ka tak koh
Escolha escolher
Escolha escolher, escolha ir