Nicky Rubin — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Nicky Rubin.
Letra
He’s always on my mind
From the time I wake up
‘Till I close my eyes
He’s everywhere I go
He’s all I know
Though he’s so far away
It just keeps getting stronger
Everyday
And even now he’s gone
I’m still holding on
So tell me where do I start
‘Cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let him go
Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
Only heaven knows
And all I can is hope and pray
‘Cause heaven knows
My friends keep telling me
That if you really love him
You’ve gotta set him free
And if he returns in him
I’ll know he’s mine
So tell me where do I start
‘Cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let him go
Why I live in despair
‘Cause made awake or dreaming
I know he’s never there
And all the time I did so brave
I’m shaking inside
Why does it hurt me so…
Heaven knows
Tradução da letra
Ele está sempre na minha mente.
Desde que acordei
Até fechar os olhos
Ele está onde quer que eu vá
Ele é tudo o que sei
Embora ele esteja tão longe
Fica cada vez mais forte.
Diario
E mesmo agora ele se foi
Ainda estou à espera
Então diz-me por onde começo
'Cause it's breaking my heart
Não quero deixá-lo ir.
Talvez o meu amor volte um dia
Só Deus sabe
E talvez os nossos corações encontrem uma maneira
Só Deus sabe
E tudo o que posso é ter esperança e rezar
Porque Deus sabe
Os meus amigos continuam a dizer-me
Que se realmente o amas
Tens de o libertar.
E se ele voltar nele
Saberei que ele é meu.
Então diz-me por onde começo
'Cause it's breaking my heart
Não quero deixá-lo ir.
Porque vivo em desespero
'Cause made awake or dreaming
Eu sei que ele nunca está lá.
E todo o tempo fui tão corajoso
Estou a tremer por dentro.
Porque me magoa tanto?…
Deus sabe