Nicki Richards — Say What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What" de Nicki Richards.
Letra
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Folks talking in my face
They study my ways
They wanna know what clothes I wear
Lipstick on my face
I jump up on a cloud
Say it out loud
When you love the skin you’re in
Ain’t nothing but a thang
They can say
(Say what)
Say what they want about me
(Say what)
They’re asking all the questions
(Say what?)
I tell them my answers
(Say what?)
Just doing my thing
(Say what, say what, say what)
They can say what they want
(Say what, say what)
I’m gon' do what I do
(Say what, say what, say what)
Just doing my, just doing my
Just doing my thang
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
I’d like to give them all the 411
Here’s a love that’s personal
And you can’t please everyone
You got to ride on the strength
Let them say what they want to say
I’m going to do what I got to do
Ain’t gon' let nothing stand in my way
I’m on the move (I'm on the move)
This is my, my day
Dang dang dang, d-dang d-bomb dig-
Dang diggy d-dang, d-bomb diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
(Attention!)
When we step in the club
When you’re hanging with the master
Come and show me some love
I wanna see you dancing
When I jump on the stage
I rock the mic until it’s smoking
Blow a kiss when I’m done
'Cause I’m the #1, I’m the #1…
I’m the #1 stunner
And everybody knows I’m a winner
Don’t take no mess, I do what I wanna do
I finally got a name
I finally found a way
It’s in the way I’m walking
It’s in the way I’m talking, baby
I got brass and pocket
Ain’t nothing gonna stop me
Let them say
Say what they want about me
Don’t make no difference
Let me tell you my answer
Just doing my thing
Say what I want
I say what I mean
Say what’s on my mind
So now, what you gon' do?
Stand up for what you want?
Say what you need
Don’t let nothing stop you
Let 'em say what, say what
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Shakalaka!
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
What’s it all about, Nicki?
Boom!
Shakalaka!
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
Diggy diggy
Boom shakalaka
Tradução da letra
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Boom shakalaka
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Diggy diggy
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Pessoas a falar na minha cara
Eles estudam os meus caminhos
Querem saber que roupas uso.
Batom na minha cara
Eu salto em cima de uma nuvem
Di-lo em voz alta.
Quando amas a pele em que estás
Não passa de uma coisa
Eles podem dizer
(Diga o que)
Diz O que eles querem de mim.
(Diga o que)
Estão a fazer todas as perguntas.
(Dizer o quê?)
Eu digo-lhes as minhas respostas.
(Dizer o quê?)
Estou só a fazer a minha coisa.
(Say what, say what, say what)
Podem dizer o que quiserem.
(Say what, say what)
Vou fazer o que faço
(Say what, say what, say what)
Só a fazer o meu, só a fazer o meu
Estou só a fazer a minha cena.
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Boom shakalaka
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Diggy diggy
Gostaria de lhes dar todas as informações.
Aqui está um amor que é pessoal
E não podes agradar a todos.
Você tem que cavalgar na força
Deixa-os dizer o que querem dizer
Vou fazer o que tenho de fazer.
Não vou deixar nada ficar no meu caminho
I'm on the move (i'm on the move))
Este é o meu dia
Dang dang dang, d-dang d-bomba dig-
Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas, Bolas!
Bolas diggy d-dang, d-dang
Atenção!)
Quando entramos no clube
Quando estás com o mestre
Vem e mostra-me algum amor
Quero ver-te dançar
Quando eu Saltar para o palco
Mexo o microfone até estar a fumar.
Sopra um beijo Quando eu terminar
Porque eu sou o #1, Eu sou o # 1…
Sou o atordoador número 1
E todos sabem que sou um vencedor
Não te metas em confusões, eu faço o que quero.
Finalmente tenho um nome.
Finalmente encontrei uma maneira
É no caminho que estou a andar
É da maneira que estou a falar, querida
Tenho latão e bolso
Nada me vai parar
Deixa-os dizer
Diz O que eles querem de mim.
Não faz diferença
Deixa - me dizer-te a minha resposta.
Estou só a fazer a minha coisa.
Diz O Que Eu quero
Digo o que quero dizer
Diz O que tenho em mente
Então, o que vais fazer?
Defender o que queres?
Diz O que precisas
Não deixes que nada te impeça
Deixa-os dizer o quê, dizer o quê
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Shakalaka!
Tique-taque, tu não paras
Rock to the bang bang
Diggy diggy
O que se passa, Nicki?
Boom!
Shakalaka!
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
Diggy diggy
Boom shakalaka