Nicki Minaj — Shanghai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shanghai" de Nicki Minaj.
Letra
On a real nigga, I’m a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On a real nigga, I’m a real nigga
I’mma run around with them real niggas
Roll upon ya, rull upon ya Roll upon ya, rull upon ya 8 mil on that new thing, tied up like my shoe string
Ain’t fucking with you bitch niggas, and that’s real rap but I do sing
Make room when I come by, ain’t speaking, I’m dumb high
Just heard niggas got jokes, it’s a matter of time before one dies
‘Cause them dudes out and them two’s out, all sixes like school’s out
Niggas know when they talk slick that I’m winning fresh, they’ll get chewed out
‘Cause them dudes out and them two’s out, all sixes like school’s out
Niggas know when they talk slick that I’m winning fresh, they’ll get chewed out
Their shit ain’t regular rich, so they end up in a ditch
I’m not a regular bitch, so when niggas see me, they jump on my dick
He not a regular shooter, so when you see me, salute-a
Ain’t got a knife in my hand, but I’m choppin' it up with some niggas from Cuba
Ask Jay who he married, 80 thousand in Paris
Stadiums with Queen B and thoses selfies, got them aggy
These bitches is light-weight, I’m always at fight-weight
Wrist game is on ice skate, ‘cause we move work through that Tri-State
‘Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyd’s out
‘Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyd’s out
All of these bitches in pocket, I’m ‘bout to make a deposit
Tell ‘em to go ‘head and gossip, as long as your house is the size of my closet
Anybody I call, they picks up, even if they was gettin' they dicks up These niggas don’t make a mix-up, tell ‘em niggas go step they bricks up Tell ‘em niggas go step they bricks up, (tell ‘em niggas go step they bricks up)
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah
Tradução da letra
Num preto a sério, sou um preto a sério
Ando por aí com eles, pretos de verdade.
Tenho filhos a sério, preciso de uma ama a sério.
Quando deixo os pretos, ficam muito amargos.
Num preto a sério, sou um preto a sério
Vou andar por aí com os verdadeiros pretos.
Role upon ya, rull upon ya Roll upon ya, rull upon ya 8 mil naquela coisa nova, amarrada como a minha corda de sapato
Não estou a brincar com vocês, e isso é rap a sério, mas eu canto.
Arranja espaço quando eu passar, não falo, estou pedrado
Ouvi dizer que os pretos têm piadas, é uma questão de tempo até que alguém morra.
Porque os tipos saíram e os dois saíram, todos os seis como a escola acabou.
Os pretos sabem que quando falam que estou a ganhar fresco, vão ser mastigados.
Porque os tipos saíram e os dois saíram, todos os seis como a escola acabou.
Os pretos sabem que quando falam que estou a ganhar fresco, vão ser mastigados.
As coisas deles não são ricas, por isso acabam numa vala.
Não sou uma cabra normal, por isso, quando os pretos me vêem, saltam-me para cima da Pila.
Ele não é um atirador normal, por isso quando me vires, salute-a
Não tenho uma faca na mão, mas vou cortá-la com uns pretos de Cuba.
Pergunta ao Jay com quem se casou, 80 mil em Paris.
Estádios com a Rainha B e as selfies, têm-nas agitadas.
Estas cabras são leves, estou sempre a lutar.
O jogo de pulso está no patim, porque passamos o trabalho pelo Tri-estado.
Porque os rapazes saíram, e os brinquedos saíram, ainda a bater aquele barulho
Podes tê-lo no inverno ou no inverno, como o Floyd está fora.
Porque os rapazes saíram, e os brinquedos saíram, ainda a bater aquele barulho
Podes tê-lo no inverno ou no inverno, como o Floyd está fora.
Todas estas cabras no bolso, estou prestes a fazer um depósito.
Diz-lhes para se mexerem, desde que a tua casa seja do tamanho do meu armário.
Alguém me chamar, eles pega, mesmo se eles foi gettin' eles paus Esses manos não fazer uma mistura de dizer 'em manos de ir passo a eles tijolos até Dizer 'em manos de ir passo a eles tijolos até, (diga 'em manos de ir passo a eles tijolos até)
Quando nós bang, adeus
Comprimidos Pop, agora nós Shanghai
Quando nós bang, adeus
Comprimidos Pop, agora nós Shanghai
Quando nós bang, adeus
Comprimidos Pop, agora nós Shanghai
Xangai, Xangai, Xangai
Xangai, Xangai, Xangai
Xangai, Xangai, Xangai
Xangai, Xangai, Xangai
Quando nós bang, adeus
Comprimidos, agora nós Shanghai, sim
Quando nós bang, adeus
Comprimidos, agora nós Shanghai, sim