Nicki Minaj — Right Thru Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Thru Me" de Nicki Minaj.
Letra
You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you?
You let me win, you let me ride
You let me rock, you let me slide
And when they lookin', you let me hide
Defend my honor, protect my pride
The good advice, I always hated
But looking back, it made me greater
You always told me forget the haters
Just get my money, just get my weight up Know when I’m lying, know when I’m crying
It’s like you got it down to a science
Why am I trying, no, you ain’t buying
I tried to fight it back with defiance
You make me laugh, you make me hoarse
From yelling at you and getting at you
Picking up dishes, throwing them at you
Why are you speaking when no one asked you?
You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you?
You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you?
What are we doing? Could you see through me?
'Cause you say, «Nicki,» and I say, «Who me?»
And you say, «No you,» and I say, «Screw you»
Then you start dressing and you start leaving
And I start crying, and I start screaming
The heavy breathing but what’s the reason?
Always get the reaction you wanted
I’m actually fronting, I’m askin' you something
Yo, answer this question, class is in session
Tired of letting passive aggression
Control my mind, capture my soul
Okay, you’re right, just let it go Okay, you got it, it’s in the can
Before I played it, you knew my hand
You could turn a free throw into a goal
Nigga, got the peep hole to my soul
You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you?
You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you?
Stop, stop
Would you just stop looking through me?
'Cause I just can’t take it No, I can’t take it You see right through me How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you do that shit?
How do you? How do you?
How do you? How do you? How do you?
You see right through me
(You see right through me, baby)
You see right through me You see right through me How do you? How do you?
How do you? How do you? How do you?
Baby
Tradução da letra
Vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está?
Deixaste-me ganhar, deixaste-me montar
Deixas-me tocar, deixas-me deslizar
E quando olham, deixas-me esconder
Defender a minha honra, proteger o meu orgulho
O bom conselho, sempre odiei
Mas olhando para trás, tornou-me maior.
Sempre me disseste para esquecer os odiadores.
Pega no meu dinheiro, levanta o meu peso, sabe quando estou a mentir, sabe quando estou a chorar
É como se o tivesses reduzido a uma ciência.
Porque estou a tentar, Não, Não estás a comprar
Tentei lutar com defiance.
Fazes-me rir, fazes-me rouco
De gritar contigo e chegar até ti
Apanhar pratos, atirá-los a ti
Porque estás a falar quando ninguém te Perguntou?
Vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está?
Vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está?
O que estamos a fazer? Consegues ver através de mim?
Porque tu dizes, "Nicki", e eu digo, " Quem eu?»
E tu dizes: "Não, tu" e eu digo: "Vai-te lixar".»
Depois começa a vestir-se e começa a sair.
E comecei a chorar e a gritar
A respiração pesada, mas qual é a razão?
Consegue sempre a reacção que querias.
Na verdade, estou a fingir, estou a pedir-te uma coisa.
Responde a esta pergunta, a aula está em sessão.
Cansado de deixar a agressão passiva
Controlar a minha mente, capturar a minha alma
Está bem, tens razão, esquece isso, está na lata.
Antes de tocar, conhecias a minha mão.
Podes transformar um lançamento livre num golo.
Preto, tenho um buraco na minha alma
Vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está?
Vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está?
Pára, pára.
Podes parar de olhar através de mim?
Porque eu não aguento. Não, Não aguento. vês através de mim como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como fazes essa merda?
Como está? Como está?
Como está? Como está? Como está?
Vês através de mim
(You see right through me, baby)
Vês através de mim como vês através de mim? Como está?
Como está? Como está? Como está?
Bebe