Nicki Minaj — Right By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right By My Side" de Nicki Minaj.
Letra
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie
I’m feelin' it
You don’t know
I’m missing it
I’m so gone I’m must it
It’s too much to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know how I’m feeling
You own my heart he just renting
Don’t turn away
Pay attention
I’m pourin' out my heart oh boy
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
Lets meet at out favourite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Making love again, I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
I’ve been away, pay attention
I’m pouring out my heart girl
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
I only argue wit' ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap
When I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them b*tches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' b*tches'll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin', I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you’re not by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
Tradução da letra
Tudo se resume a isto.
Sinto falta do teu beijo matinal
Não vou mentir.
Estou a senti-lo
Tu não sabes
Estou a perder.
I'm so gone i'm must it
É demasiado para aguentar
Não posso dizer mais do que isto.
Só espero que o teu coração me ouça agora
Depois digo - te como me sinto.
Tens o meu coração que ele alugou.
Não vires as costas
Atencao
Estou a deitar fora o meu coração
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Vamos encontrar-nos no local favorito
Sabes aquela, mesmo ao virar da esquina.
De um lugar agradável, vamos olhar para a loja
Consegues fugir?
Vamos conversar.
Um contra um, sem multidão
Quero segurar a tua mão
A fazer amor outra vez, Preciso de estar perto de TI.
Tenho de te dizer como me sinto
Possui o meu coração, e ela apenas alugou
Estive fora, presta atenção.
I'm Sporting out my heart girl
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Não consigo comer.
Não consigo dormir.
O que eu preciso
Estás mesmo ao meu lado?
Não consigo comer.
Não consigo dormir.
O que eu preciso eu-eu-eu-eu
Estás mesmo ao meu lado?
Não é o teu jogo de cuspo, é o teu jogo de Pila
Isso fez-me andar por aí pronto para usar a tua grande corrente
Eu só discuto com eles quando os Lakers estão
Além disso, estou a fazer o meu Marc Jacob.
Quando o meu jogo de ratas é tão frio que ele parece sempre voltar
Porque ele sabe que seria um fim
Quando estou a cavalgá-lo pelas costas
Espera, deixa-me ver o teu telemóvel.
Porque todas as marcas são de ratchet.
E deixa-me entrar na minha carrinha
Porque todos eles vão apanhá-lo.
Espera, espera, lá vou eu outra vez.
Estou a passar-me, estou a passar-me, estou tão beligerante
Meu, Esta merda pela qual estamos a lutar é tão irrelevante.
Eu nem me lembro, apesar de provavelmente estar dobrado.
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Não estou a viver a vida.
Não estou a viver bem.
Não vou viver se não estiveres ao meu lado
Oooh-ohhh
Eu, ohhh, ohhh, eu, ohhh, ohhh
Eu, ohhh, ohhh
Se não estiveres ao meu lado
Não consigo comer.
Não consigo dormir.
O que eu preciso
Estás mesmo ao meu lado?