Nicki Minaj — No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love" de Nicki Minaj.
Letra
She said she want to stay together
I don’t think I can ooh
Red light
You know I can’t make this thing that official
Believe we had a great night
But I ain’t the type to tell you that I miss you, shit
You don’t like that, I make this easy, leaving
After sexing on the floor
Baby, I know you need me like I need you
But I’m not the one you wanna love
So just pop a couple bands with a nigga like me Loving ain’t the same with a nigga like me You use to them but ain’t no loving me I hear what you would say and girl it’s clear to see
You should just drink a couple drinks with a nigga like me You probably go insane with a nigga like me Let’s just party till we can’t, ain’t no loving me And I’m the one to blame, ain’t no loving me So don’t come looking for love
No love
Don’t come looking for love
No love
Shorty if you looking for somebody tryna settle down
Probably won’t be around, nah baby
You should hit me when you tired of playing up in the house and ain’t nobody
around
You need that
When you need that late night
We can both make love to the daylight
You got it girl, you got it girl
But you know I can’t stay right? Nah babe
All I want is you so what you tryna do?
Until the morning we can freak but, baby girl, you gotta know, know, know
We can rumble in these sheets but after this you gotta go, go, go Don’t take it personal
When it feel so good we cannot get emotional
But that is when you find out that it hurts the most
Since then I’ve always been like «Trust nobody, show no love.»
Tradução da letra
Ela disse que queria ficar juntos.
Acho que não consigo
Vermelho
Sabes que não posso tornar isto tão oficial.
Acredito que tivemos uma grande noite.
Mas não sou do tipo de te dizer que sinto a tua falta, merda.
Se não gostas disso, Eu facilito-te a saída.
Depois do sexo no chão
Querida, sei que precisas de mim como eu preciso de TI
Mas não é a mim que queres amar
Então, basta tocar algumas bandas com um negro como eu amar não é a mesma coisa com um negro como eu você usa para eles mas não é nenhum amar - me eu ouço o que você diria e garota é claro para ver
Você deve apenas beber um par de bebidas com um negão como eu, Você provavelmente enlouquecer com um negão me Deixe só festa até que não pode, eu não me amar E eu sou a culpada, eu não me amar, Então não vem a procura de amor
Sem amor
Não venhas à procura de amor
Sem amor
Shorty, se estás à procura de alguém, não te acalmes.
Provavelmente não estará por perto, nah baby
Devias bater-me quando te cansas de brincar em casa e não há ninguém
cerca
Precisas disso.
Quando precisares daquela noite
Ambos podemos fazer amor à luz do dia
Tu consegues, miúda, tu consegues, miúda
Mas sabes que não posso ficar bem? Nah babe
Tudo o que eu quero é o que tu não queres fazer?
Até de manhã podemos passar-nos, Mas, querida, tens de saber, Saber, Saber
Podemos remexer nestes lençóis, mas depois disto, tens de ir, ir, não leves a peito.
Quando nos sentimos tão bem não podemos ficar emocionais
Mas é quando descobres que dói mais
Desde então, sempre fui do tipo: "não confies em ninguém, Não mostres amor.»