Nicki Minaj — Last Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance" de Nicki Minaj.
Letra
Yeah, yeah
Ooh, yeah
Yo
I could’ve been had fame
Jump shot with a stupid ass aim
'Cause you couldn’t get around the last name
So my cross-over wins the last game
And it’s ill, right?
Switched up the flow, but it’s still right
Go back to that, yeah, I still might
I’mma just do me when it feel right
Uh, you could bring it anyday
Natural bad-ass, NBA
That’s my initials, that’s why officials
Don’t blow the whistle, bang, bang, the pistol
A-a-and I’m bossy
Can’t keep these hoes up off me
Damn, the flow nasty coffee
Don’t you do like the pope and cross me
Yeah, this is my last chance (oh)
Last chance (oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot (I'm rea-, I’m rea-)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready, I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
—I get it in though
No sexual innuendo
Nobody that I could just depend on
Until I touch down in the end zone
And then they come out like roaches
P-p-pecking away like vultures
But little did they know, distribute the payroll
Pick out the outfit, pick out the single
Sadly, I’m so business savvy
Similar protocol, but the tidbits vary
Never been like me, ain’t never been like this
My flow’s a crisis, they screamin' high pitch
Uh, gun cock, pause—
And I’m well aware of the gun laws
Tell 'em that I’m gunnin' for the top, Forbes
Headed to the top, dot org
Yeah, this is my last chance (This is my last chance)
Last chance (Oh yeah, yeah)
Yeah, this is my last chance (Oh yeah, yeah)
Then shoot, I’m ready to shoot (Eh, eh, eh, eh)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot (Ready to shoot)
I’m ready to shoot, I’m ready to shoot
All the days of my life, I have been waiting for this time (oh)
Could you believe now it’s right before my eyes?
Anybody tryna stop me better not fuck with me this time
Shoot, I’m ready to shoot into the sky
Yeah, this is my last chance (This is your last chance)
Last chance (Ohhhh-ohh-oh)
Yeah, this is my last chance
Then shoot, I’m ready to shoot
I’m ready to shoot
Only one chance, one bullet in the gun
(I'm ready to shoot)
This is my life and I only got one, yeah
(I'm ready to shoot)
Running through there and I put on the stars
(I'm ready to shoot)
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
(I'm ready to shoot)
Only one chance, one bullet in the gun
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Ohh, stick ‘em up, stick ‘em up
I’m ready to shoot
Yeah, yeah, I’m ready to shoot
This is my life and I only got one, yeah
The safety’s off and I put it on the stars
Get ready
I’m ready to shoot
Tradução da letra
Sim, sim
Ooh, yeah
Yo
Eu podia ter tido fama
Salto com uma pontaria estúpida
Porque não conseguias dar a volta ao apelido
Então o meu cruzamento ganha o último jogo.
E está doente, certo?
Mudou o fluxo, mas ainda está certo.
Volta para isso, sim, ainda posso.
Vou só comer-me quando me sentir bem.
Podes trazê-lo quando quiseres.
Natural bad-ass, NBA
São as minhas iniciais, é por isso que os oficiais
Não sopres o apito, bang, bang, a pistola
E eu sou mandona.
Não consigo manter estas putas longe de mim
Raios, o fluxo de café desagradável
Não gostas do Papa e me traíste
Sim, esta é a minha última oportunidade.)
Última oportunidade (oh)
Sim, esta é a minha última oportunidade.
Então atire, eu estou pronto para atirar (eu sou rea -, eu sou rea-)
Estou pronto para disparar.)
Estou pronto para disparar.)
Estou pronto, estou pronto para disparar)
Estou pronto, estou pronto para disparar, estou pronto para disparar
- Mas eu meto-o lá dentro.
Sem insinuações sexuais
Ninguém de quem eu pudesse depender
Até eu aterrar na zona final
E depois saem como baratas.
P-p-bicando como abutres
Mas mal sabiam eles, distribuir a folha de pagamento
Escolhe a roupa, escolhe o single
Infelizmente, sou tão experiente em negócios.
Protocolo semelhante, mas as tidbits variam
Nunca fui como eu, nunca fui assim
O meu fluxo é uma crise, eles gritam alto
Pila de arma, pausa.—
E estou bem ciente das Leis das armas.
Diz-lhes que vou para o topo, Forbes.
Em direcção ao topo, dot org
Sim, esta é a minha última oportunidade.)
Última oportunidade (Oh yeah, yeah)
Sim, esta é a minha última oportunidade.)
Então dispara, estou pronto para disparar.)
Estou pronto para disparar.)
Estou pronto para disparar.)
Estou pronto para disparar.)
Estou pronto para disparar, estou pronto para disparar
Todos os dias da minha vida, esperei por este tempo (oh)
Acreditas que agora está mesmo à minha frente?
Se alguém tentar impedir-me, é melhor não me lixares desta vez.
Bolas, estou pronto para disparar para o céu.
Sim, esta é a minha última oportunidade.)
Última oportunidade)
Sim, esta é a minha última oportunidade.
Então dispara, estou pronto para disparar.
Estou pronto para disparar.
Só uma oportunidade, uma bala na arma.
Estou pronto para disparar)
Esta é a minha vida e só tenho uma.
Estou pronto para disparar)
A correr por ali e eu pus as estrelas
Estou pronto para disparar)
Ohh, mãos ao alto, mãos ao alto
Estou pronto para disparar)
Só uma oportunidade, uma bala na arma.
Esta é a minha vida e só tenho uma.
A segurança está desligada e eu ponho-a nas estrelas
Ohh, mãos ao alto, mãos ao alto
Estou pronto para disparar.
Sim, sim, estou pronto para filmar.
Esta é a minha vida e só tenho uma.
A segurança está desligada e eu ponho-a nas estrelas
Preparacao
Estou pronto para disparar.