Nicki Minaj — Gun Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun Shot" de Nicki Minaj.
Letra
Mi man, mi say
Nuff gyal a road a chase you lately
Mi know, the truth
But that don’t bother me
So tell dem gyal dem, oooh
And tell ya friend dem, oooh
My gun a go gun shot, in a dem blood clot
Anywhere dem which part, any way dem go
So tell dem gyal deh Yoooo, tell dem gyal say yooo
My gun a go shot, in a dem blood claat
Anywhere dem which part, any way dem go
So tell dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
Mi man, he say
I’m crazy over you ba-bayy
No matter what
They can’t get in between us
So tell dem gyal dem, oooh
And tell ya friend dem, oooh
My gun a go gun shot, in a dem blood clot
Anywhere dem which part, any way dem go
So tell dem gyal deh Yoooo, tell dem gyal say yooo
My gun a go shot, in a dem blood claat
Anywhere dem which part, any way dem go
So tell dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
Zagga! I am de girls dem sugar
Sometimes mi girlfriend wonder, hehehehe
Lemme tell you somethin
Beenie Man, zagga dem!
I’m a G (na na na na)
The girls them provide the lock for my key
You alone, me ah pree
You fulfill all my desires for me
So go go tell a gyal, oooh
And her friend dem, ooohhh
I love it when you’re on top
Worst when you go backshot
None ah dem nah have that
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
We a go tell dem gal yoolo
'Cause I love it when you’re on top
Worst when you go backshot
None ah dem nah have that
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
We a go tell dem gal yooo
Hey hey, hey pretty Nicki! Meet Admiral Dickie
Friend dem a tell mi say you have the sticky sticky
Gyal how yuh hot, and yuh sexy and pretty
Me, yuh cherry mi want picky
But it’s not every girl in my life I’ve introduced to my momma
But you are the girl I man choose to give honor
So when some careless gyal a come with them silly drama
Tell dem pause like a sentence, mi using the comma
Mek we visit Marc Jacobs and call the weddin planner
For a romantic settin in the middle of di savanna
Cause love is in di air and ah wave like a banner
Now the heart inna mi chest is like a hammer!
I love it when you’re on top
Worst when you go backshot
None ah dem nah have that
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
We a go tell dem gal yoolo
'Cause I love it when you’re on top
Worst when you go backshot
None ah dem nah have that
Some of dem running we a go tell dem gal yooo
We a go tell dem gal yooo
Tradução da letra
Mi man, mi say
# Nuff gyal a road a chase you lately #
Mi sabe, a verdade
Mas isso não me incomoda.
Então diz ao dem gyal dem, oooh
E digo-te amigo dem, oooh
A minha arma, um tiro, num coágulo de sangue.
Onde quer que parte, onde quer que vá
Então diz à dem gyal DEH Yoooo, diz à dem gyal say yooo
A minha arma foi disparada, numa claat sangrenta.
Onde quer que parte, onde quer que vá
Então diz à dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
Mi man, ele disse
Estou louco por ti ba-bayy
Aconteça o que acontecer
Não podem meter-se entre nós.
Então diz ao dem gyal dem, oooh
E digo-te amigo dem, oooh
A minha arma, um tiro, num coágulo de sangue.
Onde quer que parte, onde quer que vá
Então diz à dem gyal DEH Yoooo, diz à dem gyal say yooo
A minha arma foi disparada, numa claat sangrenta.
Onde quer que parte, onde quer que vá
Então diz à dem gyal dem yooo, mek dem gyal dem know
Zagga! Eu sou de girls dem sugar
Às vezes a minha namorada maravilha, hehehehe
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Beenie Man, zagga dem!
Eu sou um G (na Na na na na)
As raparigas dão-me a fechadura da minha chave.
Você sozinho, eu Ah pree
Tu realizas todos os meus desejos por mim
Por isso vai contar a um rei, oooh
E o seu amigo dem, ooohhh
Adoro quando estás por cima
Pior quando se volta atrás
Nenhum ah dem nah tem isso
Alguns de nós a correr vamos dizer ao dem gal yoooo
Vamos dizer ao dem gal yoolo
'Cause I love it when you're on top
Pior quando se volta atrás
Nenhum ah dem nah tem isso
Alguns de nós a correr vamos dizer ao dem gal yoooo
Vamos dizer ao dem gal yooo.
Ei, Ei, Nicki bonita! Apresento-Lhe O Almirante Dickie.
Amigo dem A tell mi diz que tens a pegajosa pegajosa
Gyal como tuh quente, e yuh sexy e bonita
Eu, a yuh cherry mi quero picky
Mas não são todas as raparigas da minha vida que apresentei à minha mãe.
Mas tu és a rapariga que eu escolhi para dar honra.
Por isso, quando algum descuidado rei vier com esses dramas parvos
Diz à dem pause como uma frase, mi usando a vírgula
Vamos visitar o Marc Jacobs e chamar o Planeador weddin.
Para um settin romântico no meio de di savanna
Porque o amor está no ar e acena como uma bandeira
Agora o coração inna mi peito é como um martelo!
Adoro quando estás por cima
Pior quando se volta atrás
Nenhum ah dem nah tem isso
Alguns de nós a correr vamos dizer ao dem gal yoooo
Vamos dizer ao dem gal yoolo
'Cause I love it when you're on top
Pior quando se volta atrás
Nenhum ah dem nah tem isso
Alguns de nós a correr vamos dizer ao dem gal yoooo
Vamos dizer ao dem gal yooo.