Nicki Minaj — For the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Money" de Nicki Minaj.
Letra
Write another song for the money
My shawty say
Write another song for the money
You know you need
Money in the bank to keep her
You know you need
Money in the bank to keep her
My shawty say
Write another song for the money
Hey, hey, my shawty say
Write another song for the money
You know you need
Money in the bank to keep her
She said you know you need
Money in the bank to keep her
Ugh, who the hell said they was cheaper to keep
Cause if you ain’t getting money when you call you get the beep
She can’t pick up the phone you broke ass she leave a message
And my guess is if she never call, well you get the message
You like what, you can’t call nobody
I’ve been tryin' to find you like Waldo, shawty
She said she bout her paper if its there she gon get it
And when the money gone she gon' be the fuck gone wit it (hey)
I mean come on, she like Luis Vuitton
Yorkie in the speedy bag that she named Milan
Hair stay did, like she live in a salon
Her and money go hand to hand, yeah like a baton
I swear on a stack of Holy Bibles and Qurans
We could be the dream team baby, Kobe and LeBron
Only if you gold I never do the bronze
Cause if you could have Beyoncé, would you take Solange
I’m in a tricky little mood, I trick these little dudes
I tell them that I love them but I never really do
See I like pretty shoes, I like pretty minks
I like sightseein' the pyramids and the Sphinx
He cop Italian pieces, so I do the fist pump
And I can only push it, if the trunk is in the front
If the trunk is in the back, then you gotta take it back
You can him me on the jet, iChat on the Mac
Cause I am who I am, Nicki M muthafucka
If she say she not a fan, she a lyin' muthafucka
Always shoppin' in Paris, so I speak a little French
Oui, oui Raggedy, time for you to hit the bench
Indecisive, so I always got to pick two
I guess that’s why I’ve got the Yorkie, and the Shitzu
I told Fab, get that Michael Knight Kitt coupe
Before I put this pussy, on your chipped tooth
I hate to see her poutin', she wants some Louboutin
I say how many pairs, she say who’s countin'?
Money ain’t everything, with her it’s the only thing
You don’t treat her like a queen, you gon' be a lonely king
Her daddy must have spoiled her, ain’t no expiration date
Fuck dinner and a movie, she wants a vacation date
Fly her out to London, cruise to the Bahamas
Presidential suite, we check in as the Obamas
Take for instance, Nicki, when she shops, she picky
Fucks up fifty G’s fast, then calls it a quicky
I only deal with ten cents, my dick game is intense
Bent that Barbie over, she ain’t seen Ken since
These niggas be feelin' her, affordin' her’s another thing
She was married once before, lookin' for another ring
So I call her Peyton Manning, that’s amongst the other things
She say she like my flow, I think she love the scene
Tradução da letra
Escreve outra canção pelo dinheiro
O meu shawty diz
Escreve outra canção pelo dinheiro
Sabes que precisas
Dinheiro no banco para mantê-la
Sabes que precisas
Dinheiro no banco para mantê-la
O meu shawty diz
Escreve outra canção pelo dinheiro
Hey, hey, my shawty say
Escreve outra canção pelo dinheiro
Sabes que precisas
Dinheiro no banco para mantê-la
Ela disse que sabes que precisas
Dinheiro no banco para mantê-la
Quem disse que era mais barato ficar com ele?
Porque se não recebes dinheiro quando ligas, recebes o sinal.
Ela não pode atender o telefone tu partiste o rabo ela deixou uma mensagem
E o meu palpite é que se ela nunca ligar, bem, tu recebes a mensagem.
Gostas do quê? não podes chamar ninguém.
Tenho tentado encontrar-te como o Waldo, shawty
Ela disse que se o jornal lá estiver, vai recebê-lo.
E quando o dinheiro desaparecer ela vai - se embora com ele.)
Vá lá, ela gosta do Luis Vuitton.
Yorkie no saco rápido que ela chamou de Milan
O cabelo ficou, como se ela vivesse num salão.
Ela e o dinheiro andam de mãos dadas, sim como um bastão
Juro por uma pilha de Bíblias sagradas e Qurans
Podemos ser a equipa de sonho Baby, Kobe e LeBron.
Só se tu ganhares eu nunca faço o bronze
Porque se pudesses ter a Beyoncé, tomavas a Solange?
Estou de mau humor, engano estes tipos.
Digo-lhes que os amo, mas nunca os amo.
Gosto de sapatos bonitos, de vison bonitos.
Gosto de ver as pirâmides e a Esfinge
Ele copia peças italianas, então eu faço o punho bombear
E só posso empurrá - lo, se o porta-bagagens estiver à frente.
Se o baú está lá atrás, tens de o devolver.
Podes-me pôr no jacto, iChat no Mac.
Porque eu sou quem sou, Nicki m muthafucka
Se ela diz que não é fã, é uma mentirosa.
Sempre a fazer compras em Paris, por isso falo um pouco de francês.
Oui, oui Raggedy, está na hora de ires para o banco.
Indeciso, por isso tenho sempre de escolher dois.
Acho que é por isso que tenho o Yorkie e o Shitzu.
Eu disse ao Fab, apanha o Michael Knight Kitt coupe.
Antes de pôr esta rata no teu dente lascado
Odeio vê - la a falar, ela quer um pouco de Louboutin
Eu digo quantos pares, ela diz quem está a contar?
O dinheiro não é tudo, com ela é a única coisa
Se não a tratares como uma rainha, serás um rei solitário.
O pai deve tê-la estragado, não tem prazo de validade.
Que se lixe o jantar e um filme, ela quer um encontro de férias.
Leva-a para Londres e vai para As Bahamas.
Suíte Presidencial.
Por exemplo, Nicki, quando ela faz compras, ela é esquisita.
Dá cabo dos 50 mil, e depois chama-lhe quicky.
Eu só lido com 10 cêntimos, o meu jogo de Pila é intenso.
Dobrou aquela Barbie, ela não vê o Ken desde então.
Estes pretos estão a apalpá-la, afeiçoá-la é outra coisa
Ela já foi casada uma vez, à procura de outro anel.
Por isso, chamo-lhe Peyton Manning, entre outras coisas.
Ela diz que gosta do meu fluxo, acho que adora a cena.